إجازة (Agaza)

Vacaciones

إجازة (Agaza)

Tomamos las vacaciones y ya está
خدنا الأجازة وخلاص
khadna al-ajaza w khalaas
Olvidemos estas presiones, gente
ننسى الضغوط دي يا ناس
nansa al-dhughoot di ya naas
Hemos empacado nuestras maletas, todo listo, perfecto
وضبنا شنطتنا اهو وكله جاهز تمام
w dhabbna shantatina aho w kolo jahez tamaam
Nuestra reunión es pura diversión
قعدتنا اخر مزاج
q'adatina akher mazaaj
Risas, bromas y conexión
ضحك وهزار واندماج
dahik w hizaara w indimaj
Juntos, de noche, una buena película y que nadie se duerma
لمة وسهر فيلم حلو ومحدش ينام
lamma w sahar film helw w mahadash yanam

Oh, no, no, estamos cansados, pero al fin tomamos vacaciones
اه لالالاا, تعبنا كتير أخيرا خدنا أجازة
ah lalalaa, ta'abna kteer akheeran khadna ajaza
Oh, no, no, no hay teléfono al que responder
اه لالالا, مفيش تليفون نرد عليه
ah lalalaa, mafish telephone nrod 'aleih
Oh, no, no, el cambio es bueno y no hay que preocuparse
اه لالالا, حلو التغيير وهمنا مالهوش عازة
ah lalalaa, helw al-tagheer w humna malhush 'aaza
Oh, no, no, disfrutemos el día, ¿qué pasará?
اه لالالا, نروّق يوم هيحصل ايه
ah lalalaa, nrawwaq yawm hayihsal eih

El dinero va y viene
بتروح وتيجي الفلوس
bitrooh w teegi al-flous
Pero lo que queda son las almas
بس اللي باقي النفوس
bas illi baqi al-nufous
Este viaje es con la gente y con la gente podemos vivir
دي الرحلة بالناس وبالناس بنقدر نعيش
di al-rihla bil-naas w bil-naas binqdar na'eesh
Mira, ¿qué tenemos en el bolsillo?
ها احنا ايه ف جيبنا كام
ha ehna eh fi jeebna kam
Vamos a vivir el momento, todo bien
هنعيش اللحظة وتمام
han'eesh al-lahza w tamaam
No importa, estamos disfrutando aunque no haya nada.
مش فارقة عادي احنا بنعيشها لو كان مفيش
mish fareqa 'aadi ehna bin'eesha law kan mafish