مش طايقاك (mish tayaak)

No te aguanto

مش طايقاك (mish tayaak)

Me dejaste como una niña tímida
خليتني زي الطفلة المكسوفة
khaleetni zay al-tifla al-maksoufa
Sonrojándome cuando pasa tu sombra
وشها يحمر إن فات طيفك
weshha yehamar in fat tayfak
Corro hacia ti, así, así, desesperada
أجري عليك كده كده ملهوفة
ajri aleik kida kida malhoufa
En el instante en que te veo
لحظة ما أول ما بشوفك
lahza ma awwal ma bashofak
¿Por qué soy así, tan tímida?
أنا ليه كده أوي كده مكسوفة
ana leh kida awi kida maksoufa
Me sonrojo cuando pasa tu sombra
وشي بيحمر إن فات طيفك
weshyi yehamar in fat tayfak
Corro hacia ti, así, así, desesperada
بجري عليك كده كده ملهوفة
bagri aleik kida kida malhoufa
En el instante en que te veo
لحظة ما أول ما بشوفك
lahza ma awwal ma bashofak

Y yo era fuerte, no era cualquier chica
وأنا كنت جامدة مش أي واحدة
wana kunt gamda mish ay wahda
Con una sola mirada, me atrapaste
بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
binazra wahda aleqt qalbi beek
Yo era fuerte, no era cualquier chica
أنا كنت جامدة مش أي واحدة
ana kunt gamda mish ay wahda
Con una sola mirada, me atrapaste
بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
binazra wahda aleqt qalbi beek
Mi corazón es tuyo, mi corazón es tuyo
قلبي بيك، قلبي بيك
qalbi beek, qalbi beek
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
قلبي، قلبي، قلبي
qalbi, qalbi, qalbi

No te aguanto, no te quiero
مش طايقاك ما بحبكشي
mish tayqak ma bahebkshi
Porque me volví loca por ti
عشان بقيت مجنونة بيك
ashan ba'eit majnouna beek
No te aguanto y no me haces falta
مش طايقاك ومش واحشني
mish tayqak w mish waheshni
De verdad, estoy muriendo por ti
ده أنا بجد بموت عليك
dah ana begad bamut aleik
Ah, no te aguanto, no te quiero
آه مش طايقاك ما بحبكشي
ah mish tayqak ma bahebkshi
Porque me volví loca por ti
عشان بقيت مجنونة بيك
ashan ba'eit majnouna beek
No te aguanto y no me haces falta
مش طايقاك ومش واحشني
mish tayqak w mish waheshni
De verdad, estoy muriendo por ti
ده أنا بجد بموت عليك
dah ana begad bamut aleik

No quiero, amor mío, que te enojes conmigo
ما أقصدش أنا يا حبيبي أتغر عليك
ma aqsidsh ana ya habibi atghir aleik
Y es normal que yo sea así, terquedad
وطبيعي إن أنا كده عنادية
w tabee'i in ana kida anadiya
¿Por qué me hiciste perder la concentración?
ضيعتلي ليه بقى تركيزي
day'atli leh ba'a tarkezi
No entiendo qué me pasó
مش فاهمة إيه اللي حصل فيا
mish fahma eh elli hasal feya
No quiero, amor mío, que te enojes conmigo
مش قصدي حبيبي أتغر عليك
mish qasdi habibi atghir aleik
Y es normal que yo sea así, terquedad
وطبيعي إن أنا كده عنادية
w tabee'i in ana kida anadiya
¿Por qué me hiciste perder la concentración?
ضيعتلي ليه بقى تركيزي
day'atli leh ba'a tarkezi
No entiendo qué me pasó
مش فاهمة إيه اللي حصل فيا
mish fahma eh elli hasal feya

Y yo era fuerte, no era cualquier chica
وأنا كنت جامدة مش أي واحدة
wana kunt gamda mish ay wahda
Con una sola mirada, me atrapaste
بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
binazra wahda aleqt qalbi beek
Y yo era fuerte, no era cualquier chica
وأنا كنت جامدة مش أي واحدة
wana kunt gamda mish ay wahda
Con una sola mirada, me atrapaste
بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
binazra wahda aleqt qalbi beek
Mi corazón es tuyo, mi corazón es tuyo
قلبي بيك، قلبي بيك
qalbi beek, qalbi beek
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
قلبي، قلبي، قلبي
qalbi, qalbi, qalbi

No te aguanto, no te quiero
مش طايقاك ما بحبكشي
mish tayqak ma bahebkshi
Porque me volví loca por ti
عشان بقيت مجنونة بيك
ashan ba'eit majnouna beek
No te aguanto y no me haces falta
مش طايقاك ومش واحشني
mish tayqak w mish waheshni
De verdad, estoy muriendo por ti
ده أنا بجد بموت عليك
dah ana begad bamut aleik
Ah, no te aguanto, no te quiero
آه مش طايقاك ما بحبكشي
ah mish tayqak ma bahebkshi
Porque me volví loca por ti
عشان بقيت مجنونة بيك
ashan ba'eit majnouna beek
No te aguanto y no me haces falta
مش طايقاك ومش واحشني
mish tayqak w mish waheshni
De verdad, estoy muriendo por ti
ده أنا بجد بموت عليك
dah ana begad bamut aleik

No te aguanto, no te quiero
مش طايقاك ما بحبكشي
mish tayqak ma bahebkshi
No te aguanto y no me haces falta
مش طايقاك ومش واحشني
mish tayqak w mish waheshni

No te aguanto, no te quiero
مش طايقاك ما بحبكشي
mish tayqak ma bahebkshi
No te aguanto y no me haces falta
مش طايقاك ومش واحشني
mish tayqak w mish waheshni