En Una Cueva de Belén (Hoy Quier Nacer)

Dans une grotte de Bethléem (Aujourd'hui je veux naître)

En Una Cueva de Belén (Hoy Quier Nacer)

Dans une grotte de BethléemEn una cueva de Belén
Naît un enfant (naquit Jésus)Nace un niño (nació Jesús)
Parce qu'il n'y avait pas de place à l'aubergePorque no había lugar en la posada
Les bergers sont venus làPastores acudieron allí
La joie et le bonheur les remplissaientAlegría y gozo les llenaba
Aujourd'hui leur est né le fils de DieuLes había nacido hoy el hijo de Dios

Aujourd'hui il veut naîtreHoy quiere nacer
Il veut renaître encoreQuiere nacer de nuevo
Dans la crèche de ton cœurEn el pesebre de tu corazón
Il te suffit de rejoindre cette chansonTan solo únete a esta canción

Aujourd'hui il veut naîtreHoy quiere nacer
Il veut renaître encoreQuiere nacer de nuevo
Dans la crèche de ton cœurEn el pesebre de tu corazón
Il te suffit de rejoindre cette chansonTan solo únete a esta canción

Laisse cet enfant naîtreDeja que nazca este niño
Dans ton cœur (qu'il naisse)En tu corazón (que nazca)
À cette crèche, donne-lui ta vieA este pesebre, entrégale tu vida
Accueille le petit qui t'aime aujourd'huiRecibe al pequeño que te ama hoy
Tu renaîtras, quelle joie !Nacerás de nuevo, ¡qué alegría!
Tu échangeras toute ta peine contre du bonheurCambiarás por gozo toda tu aflicción