Querido Futuro Namorado

Lieber zukünftiger Freund

Querido Futuro Namorado

Lieber zukünftiger FreundQuerido futuro namorado
Ich bitte schon im Voraus um EntschuldigungEu peço desculpa de antemão
Ich sammle Wunden aus SzenarienColeto feridas de cenários
Von denen, die mir das Herz gebrochen habenDe quem me partiu o coração

Lieber zukünftiger FreundQuerido futuro namorado
Ich bitte dich, geduldig zu seinEu peço que sejas paciente
Ich weiß, dass ich manchmal gegensätzlich handleSei que às vezes ajo ao contrário
Ich lasse mich nicht lieben, weil ich vorsichtig binNão me deixo amar, por ser prudente

Und wenn ichE se eu
Nicht die Prinzessin von jemandem binNão for princesa de ninguém
Und wenn diese schweren TräumeE se estes sonhos pesados
Von vergangenen LiebenDe amores passados
Schlechte Schatten sindForem sombras más

Und ichE eu
Vielleicht nur ein Geisel binTalvez seja só refém
Von ehrlichen ÄngstenDe receios sinceros
Wenn alles, was ich willQuando tudo o que quero
Das Beste ist, wasÉ aquilo que de melhor
Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz
Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz

Lieber zukünftiger FreundQuerido futuro namorado
Versprich, dass es anders sein wirdPromete que vai ser diferente
Ich will nur, dass du an meiner Seite bleibstSó quero que fiques a meu lado
Mit dir möchte ich vorankommenContigo eu quero seguir em frente

Ich weiß, dass es Geschichten aus der Vergangenheit sindEu sei que são historias de um passado
Ich will sie nicht mehr mit mir tragenNão quero levá-las mais comigo
Aber bevor es zu Ende istMas antes que esteja acabado
Hilf mir, mit dir glücklich zu seinAjuda-me a ser feliz contigo

Und wenn ichE se eu
Nicht die Prinzessin von jemandem binNão for princesa de ninguém
Und wenn diese schweren TräumeE se estes sonhos pesados
Von vergangenen LiebenDe amores passados
Schlechte Schatten sindForem sombras más

Und ichE eu
Vielleicht nur ein Geisel binTalvez seja só refém
Von ehrlichen ÄngstenDe receios sinceros
Wenn alles, was ich willQuando tudo o que quero
Das Beste ist, wasÉ aquilo que de melhor
Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz
Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz

Und wenn es eines Tages sein sollE se um dia for pra ser
Verspreche ich, keine Angst zu habenEu prometo não temer
Für unser UnvollkommenesPelo nosso imperfeito

Und wenn es eines Tages endetE se algum dia acabar
Sag mir einfach, dass du bewahren wirstDiz-me só que vais guardar
Was von uns perfekt war (perfekt)O que de nós já foi perfeito (perfeito)

Und wenn ichE se eu
(Wenn ich)(Se eu)
Nicht die Prinzessin von jemandem binNão for princesa de ninguém
Und wenn diese schweren TräumeE se estes sonhos pesados
Von vergangenen LiebenDe amores passados
Schlechte Schatten sindForem sombras más

Und ichE eu
(Und ich)(E eu)
Vielleicht nur ein Geisel binTalvez seja só refém
Von ehrlichen ÄngstenDe receios sinceros
Wenn alles, was ich willQuando tudo o que quero
Das Beste ist, wasÉ aquilo que de melhor
Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz
Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz

Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz
Die Liebe uns bringt, bringtO amor nos traz, traz