Querido Futuro Namorado

Dear Future Boyfriend

Querido Futuro Namorado

Dear future boyfriendQuerido futuro namorado
I apologize in advanceEu peço desculpa de antemão
I collect wounds from scenariosColeto feridas de cenários
From those who broke my heartDe quem me partiu o coração

Dear future boyfriendQuerido futuro namorado
I ask that you be patientEu peço que sejas paciente
I know that sometimes I act the oppositeSei que às vezes ajo ao contrário
I don't let myself love, for being prudentNão me deixo amar, por ser prudente

And if IE se eu
Am not anyone's princessNão for princesa de ninguém
And if these heavy dreamsE se estes sonhos pesados
Of past lovesDe amores passados
Are bad shadowsForem sombras más

And IE eu
Maybe I'm just a hostageTalvez seja só refém
Of sincere fearsDe receios sinceros
When all I wantQuando tudo o que quero
Is the bestÉ aquilo que de melhor
Love brings us, bringsO amor nos traz, traz
Love brings us, bringsO amor nos traz, traz

Dear future boyfriendQuerido futuro namorado
Promise that you'll be differentPromete que vai ser diferente
I just want you to stay by my sideSó quero que fiques a meu lado
With you, I want to move forwardContigo eu quero seguir em frente

I know they are stories of a pastEu sei que são historias de um passado
I don't want to carry them with me anymoreNão quero levá-las mais comigo
But before it's overMas antes que esteja acabado
Help me be happy with youAjuda-me a ser feliz contigo

And if IE se eu
Am not anyone's princessNão for princesa de ninguém
And if these heavy dreamsE se estes sonhos pesados
Of past lovesDe amores passados
Are bad shadowsForem sombras más

And IE eu
Maybe I'm just a hostageTalvez seja só refém
Of sincere fearsDe receios sinceros
When all I wantQuando tudo o que quero
Is the bestÉ aquilo que de melhor
Love brings us, bringsO amor nos traz, traz
Love brings us, bringsO amor nos traz, traz

And if one day it's meant to beE se um dia for pra ser
I promise not to fearEu prometo não temer
For our imperfectionsPelo nosso imperfeito

And if one day it endsE se algum dia acabar
Just tell me you'll keepDiz-me só que vais guardar
What was perfect between us (perfect)O que de nós já foi perfeito (perfeito)

And if IE se eu
(If I)(Se eu)
Am not anyone's princessNão for princesa de ninguém
And if these heavy dreamsE se estes sonhos pesados
Of past lovesDe amores passados
Are bad shadowsForem sombras más

And IE eu
(And I)(E eu)
Maybe I'm just a hostageTalvez seja só refém
Of sincere fearsDe receios sinceros
When all I wantQuando tudo o que quero
Is the bestÉ aquilo que de melhor
Love brings us, bringsO amor nos traz, traz
Love brings us, bringsO amor nos traz, traz

Love brings us, bringsO amor nos traz, traz
Love brings us, bringsO amor nos traz, traz