Querido Futuro Namorado

Lieve Toekomstige Vriend

Querido Futuro Namorado

Lieve toekomstige vriendQuerido futuro namorado
Ik bied alvast mijn excuses aanEu peço desculpa de antemão
Ik verzamel wonden van scenario'sColeto feridas de cenários
Van wie mijn hart brakDe quem me partiu o coração

Lieve toekomstige vriendQuerido futuro namorado
Ik vraag je om geduldEu peço que sejas paciente
Ik weet dat ik soms het tegenovergestelde doeSei que às vezes ajo ao contrário
Ik laat me niet liefhebben, uit voorzichtigheidNão me deixo amar, por ser prudente

En als ikE se eu
Geen prinses van iemand benNão for princesa de ninguém
En als deze zware dromenE se estes sonhos pesados
Van verleden liefdesDe amores passados
Slechte schaduwen zijnForem sombras más

En ikE eu
Misschien ben ik gewoon een gevangeneTalvez seja só refém
Van oprechte angstenDe receios sinceros
Wanneer alles wat ik wilQuando tudo o que quero
Is datgene wat het beste isÉ aquilo que de melhor
Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz
Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz

Lieve toekomstige vriendQuerido futuro namorado
Beloven dat het anders zal zijnPromete que vai ser diferente
Ik wil alleen dat je aan mijn zijde blijftSó quero que fiques a meu lado
Met jou wil ik verder gaanContigo eu quero seguir em frente

Ik weet dat het verhalen zijn uit het verledenEu sei que são historias de um passado
Ik wil ze niet meer met me meedragenNão quero levá-las mais comigo
Maar voordat het voorbij isMas antes que esteja acabado
Help me gelukkig te zijn met jouAjuda-me a ser feliz contigo

En als ikE se eu
Geen prinses van iemand benNão for princesa de ninguém
En als deze zware dromenE se estes sonhos pesados
Van verleden liefdesDe amores passados
Slechte schaduwen zijnForem sombras más

En ikE eu
Misschien ben ik gewoon een gevangeneTalvez seja só refém
Van oprechte angstenDe receios sinceros
Wanneer alles wat ik wilQuando tudo o que quero
Is datgene wat het beste isÉ aquilo que de melhor
Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz
Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz

En als het ooit zo moet zijnE se um dia for pra ser
Beloven dat ik niet zal vrezenEu prometo não temer
Voor onze imperfectiePelo nosso imperfeito

En als het ooit eindigtE se algum dia acabar
Zeg me gewoon dat je zult bewarenDiz-me só que vais guardar
Wat van ons ooit perfect was (perfect)O que de nós já foi perfeito (perfeito)

En als ikE se eu
(Als ik)(Se eu)
Geen prinses van iemand benNão for princesa de ninguém
En als deze zware dromenE se estes sonhos pesados
Van verleden liefdesDe amores passados
Slechte schaduwen zijnForem sombras más

En ikE eu
(En ik)(E eu)
Misschien ben ik gewoon een gevangeneTalvez seja só refém
Van oprechte angstenDe receios sinceros
Wanneer alles wat ik wilQuando tudo o que quero
Is datgene wat het beste isÉ aquilo que de melhor
Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz
Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz

Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz
Wat de liefde ons brengt, brengtO amor nos traz, traz