Talvez...

Maybe...

Talvez...

And if I were like themE se eu fosse como elas
With whom you so wanted to beCom quem tu tanto querias estar
I did everything to be CinderellaFiz tudo pra ser Cinderela
You say it's not praiseworthyDizes não ser de elogiar
I knew everything you didSabia tudo o que fazias
How you take your coffeeComo é que tomas o café
We talked about what you would doFalávamos do que farias
With the whole world at your feetCom todo o mundo a teus pés

And I pretended not to noticeE eu fingi despercebida
But deep down, I always knewMas lá no fundo, eu sempre soube
About the emotions you hid from meDas emoções que me escondias
About the temptations of your nightsDas tentações das tuas noites
Do you regretSerá que tu te arrependes
What you made me feelDo que me fizeste sentir
I saw myself sinking slowlyVi-me afundar bem lentamente
I think I only thought of youAcho que só pensava em ti

Maybe it's not what you wantTalvez não seja o que tu queres
Maybe what I give you isn't enoughTalvez não chegue o que eu te dou
If those you were withSe aquelas com quem tu estiveste
Were better than I amEram melhores do que eu sou
Maybe it wasn't enoughTalvez não fosse suficiente
To make you stay herePara te fazer aqui ficar
What's goodbye, was foreverO que é adeus, já foi para sempre
I won't tell a happy endingFinal feliz não vou contar

I remember when you used to sayLembro-me de quando dizias
Not to worryPara não me preocupar
You wanted to live day by dayQuerias viver o dia a dia
Without understanding what love wasSem perceberes o que era amar
Moving on is the waySeguir em frente é o caminho
But I know it will cost meMas sei bem que me vai custar
Not having you here with me anymoreNão te ter mais aqui comigo
I feel empty and tightSinto um vazio e um apertar

I also want to thank youQuero também agradecer
For everything we did togetherPor tudo o que fizemos juntos
Chasing, doing, growingCorrer atrás, fazer, crescer
I would say we did everythingDiria que fizemos tudo
I just wanted to understandEu só queria perceber
How we got hereComo é que chegámos aqui
Both suffering on one sideOs dois de um lado a sofrer
You know how much I liked youSabe o quanto eu gostei de ti

Maybe it's not what you wantTalvez não seja o que tu queres
Maybe what I give you isn't enoughTalvez não chegue o que eu te dou
If those you were withSe aquelas com quem tu estiveste
Were better than I amEram melhores do que eu sou
Maybe it wasn't enoughTalvez não fosse suficiente
To make you stay herePara te fazer aqui ficar
What's goodbye, was foreverO que é adeus, já foi para sempre
I won't tell a happy endingFinal feliz não vou contar

Maybe it's not what you wantTalvez não seja o que tu queres
Maybe what I give you isn't enoughTalvez não chegue o que eu te dou
If those you were withSe aquelas com quem tu estiveste
Were better than I amEram melhores do que eu sou
Maybe it wasn't enoughTalvez não fosse suficiente
To make you stay herePara te fazer aqui ficar
What's goodbye, was foreverO que é adeus, já foi para sempre
I won't tell a happy endingFinal feliz não vou contar
And if I were like themE se eu fosse como elas