Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.074
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Talvez...

E se eu fosse como elas
Com quem tu tanto querias estar
Fiz tudo pra ser Cinderela
Dizes não ser de elogiar
Sabia tudo o que fazias
Como é que tomas o café
Falávamos do que farias
Com todo o mundo a teus pés

E eu fingi despercebida
Mas lá no fundo, eu sempre soube
Das emoções que me escondias
Das tentações das tuas noites
Será que tu te arrependes
Do que me fizeste sentir
Vi-me afundar bem lentamente
Acho que só pensava em ti

Talvez não seja o que tu queres
Talvez não chegue o que eu te dou
Se aquelas com quem tu estiveste
Eram melhores do que eu sou
Talvez não fosse suficiente
Para te fazer aqui ficar
O que é adeus, já foi para sempre
Final feliz não vou contar

Lembro-me de quando dizias
Para não me preocupar
Querias viver o dia a dia
Sem perceberes o que era amar
Seguir em frente é o caminho
Mas sei bem que me vai custar
Não te ter mais aqui comigo
Sinto um vazio e um apertar

Quero também agradecer
Por tudo o que fizemos juntos
Correr atrás, fazer, crescer
Diria que fizemos tudo
Eu só queria perceber
Como é que chegámos aqui
Os dois de um lado a sofrer
Sabe o quanto eu gostei de ti

Talvez não seja o que tu queres
Talvez não chegue o que eu te dou
Se aquelas com quem tu estiveste
Eram melhores do que eu sou
Talvez não fosse suficiente
Para te fazer aqui ficar
O que é adeus, já foi para sempre
Final feliz não vou contar

Talvez não seja o que tu queres
Talvez não chegue o que eu te dou
Se aquelas com quem tu estiveste
Eram melhores do que eu sou
Talvez não fosse suficiente
Para te fazer aqui ficar
O que é adeus, já foi para sempre
Final feliz não vou contar
E se eu fosse como elas

Quizás...

Y si yo fuera como ellas
Con quien tanto querías estar
Hice todo para ser Cenicienta
Dices que no es para elogiar
Sabía todo lo que hacías
Cómo tomabas el café
Hablábamos de lo que harías
Con todo el mundo a tus pies

Y yo fingí no darme cuenta
Pero en el fondo, siempre supe
De las emociones que escondías de mí
De las tentaciones de tus noches
¿Te arrepientes de lo que me hiciste sentir?
Me vi hundir lentamente
Creo que solo pensaba en ti

Quizás no sea lo que quieres
Quizás no sea suficiente lo que te doy
Si aquellas con quienes estuviste
Eran mejores que yo
Quizás no fue suficiente
Para hacerte quedarte aquí
Lo que es adiós, ya fue para siempre
Final feliz no voy a contar

Recuerdo cuando decías
Que no me preocupara
Querías vivir el día a día
Sin entender lo que era amar
Seguir adelante es el camino
Pero sé que me costará
No tenerte más aquí conmigo
Siento un vacío y un apretón

También quiero agradecer
Por todo lo que hicimos juntos
Correr detrás, hacer, crecer
Diría que lo hicimos todo
Solo quería entender
Cómo llegamos aquí
Los dos sufriendo de un lado
Sabes cuánto te quise

Quizás no sea lo que quieres
Quizás no sea suficiente lo que te doy
Si aquellas con quienes estuviste
Eran mejores que yo
Quizás no fue suficiente
Para hacerte quedarte aquí
Lo que es adiós, ya fue para siempre
Final feliz no voy a contar

Quizás no sea lo que quieres
Quizás no sea suficiente lo que te doy
Si aquellas con quienes estuviste
Eran mejores que yo
Quizás no fue suficiente
Para hacerte quedarte aquí
Lo que es adiós, ya fue para siempre
Final feliz no voy a contar
Y si yo fuera como ellas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carolina de Deus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección