A Vida Toda

Toda La Vida

A Vida Toda

Cuando nuestro hijo crecerQuando o nosso filho crescer
Yo le diréEu vou-lhe dizer
Que te conocí en un dia de solQue te conheci num dia de Sol
Que tu mirada me atrapóQue o teu olhar me prendeu
Y yo vi el cieloE eu vi o céu
En todo lo que estaba a mi alrededorEm tudo o que estava ao meu redor
Que cogiste mi manoQue pegaste na minha mão
En aquel fin de veranoNaquele fim de verão
Y me llevaste a cenarE me levaste a jantar
Te quedaste con mi corazónFicaste com o meu coração
Y como en una canciónE como numa canção
Me pusiste coloradaFizeste-me corar

AllíAli
Yo supe que era amor para toda la vidaEu soube que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaQue era um amor para a vida toda

AllíAli
Yo supe que era amor para toda la vidaEu soube que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaQue era um amor para a vida toda

Cuando el vaya a ser mayorQuando ele ficar maior
Y quiera saber mejorE quiser saber melhor
Cómo es que vino al mundoComo é que veio ao mundo
Yo le voy a decir con amorEu vou lhe dizer com amor
Que soñé al pormenorQue sonhei ao pormenor
Y qué era mi deseo profundoE que era o meu desejo profundo
Que tenias los ojos en aguaQue tinhas os olhos em água
Cuando llegué a casaQuando cheguei a casa
Y te di la enhorabuenaE te dei a boa nova
Y lo que ya era bueno ganó alasE o que já era bom ganhou asas
Y yo supe de carasE eu soube de caras
Que era para toda la vidaQue era pra' vida toda

AllíAli
Yo supe que era amor para toda la vidaDissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaQue era um amor para a vida toda

AllíAli
Yo supe que era amor para toda la vidaDissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaQue era um amor para a vida toda

Cuando el salga y tengaQuando ele sair e tiver
A su mujerA sua mulher
Y ya pueda dividir un techoE já puder dividir um teto
Vamos poder verlo crescerVamos poder vê-lo crescer
Ser lo que quieraSer o que quiser
Y cuidar de nuestros nietosE tomar conta dos nossos netos
Um dia ya viejitos cansadosUm dia já velhinhos cansados
Siempre lado a ladoSempre lado a lado
El va a poder contarEle vai poder contar
Que los padres estuvieron siempre casadosQue os pais estiveram sempre casados
Eternos enamoradosEternos namorados
E vinieron a demostrarE vieram provar

Que allíQue ali
Yo supe que era amor para toda la vidaDissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue foi contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaQue era um amor para a vida toda

AllíAli
Yo supe que era amor para toda la vidaDissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue foi contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaFoi um amor para a vida toda

AllíAli
Yo supe que era amor para toda la vidaDissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue foi contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaQue era um amor para a vida toda

AllíAli
Yo supe que era amor para toda la vidaDissemos que era amor para a vida toda
Que era contigo toda mi vidaQue era contigo a minha vida toda
Que era amor para toda la vidaQue era um amor para a vida toda