Amor de Cinema

Amor de la película

Amor de Cinema

Sé que soy sólo una lágrima de nada
Eu sei que sou só um rasgo de nada
Y ni siquiera sé si puedo entenderte
E eu nem sei se te consigo entender
Ven a hablar de cosas triviales
Vem falar de coisas triviais
Las cosas que no existen que me sacan de mi lugar
Das coisas que não existem que me abanem me tirem do meu lugar

Escucha, quiero romper las cuerdas
Ouve quero romper as cordas
Olvida las horas muertas que me pintaron de gris
Esquecer as horas mortas que me pintaram de cinzento
Ven a cambiar el marco
Vem mudar a moldura
Me salpican de locura
Salpicar-me de loucura
Deshazte de la tumba
Livrar-me da sepultura

Y ven y dame amor a la película
E vem vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema
Ven ven ven ven ven ven ven ven y dame el amor de la película
Vem vem vem vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema

Ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Vem vem vem vem vem vem vem

Apaga la luz antes de que me ciega
Apaga a luz antes que me cegue
No me mires solo y dáselo al resto de las piezas de mi soledad
Não me veja só e entrega ao resto dos cacos da minha solidão
Que sé no importa cuánto niego
Que eu sei que por mais que eu negue
Soy sólo un claro, desorden obtuso
Sou só uma clara e obtusa confusão
Como el invierno en la cara
Tal como o inverno no rosto
Necesito una muñeca de un respaldo
Eu preciso de um pulso dum encosto
¿Puedo aumentar mi pulso (ción)
Que me aumente a pulsação (ção)
Ba... Ba... Latidos del corazón (ción)
Ba... Ba... Batimentos do coração (ção)
Latidos del corazón
Batimentos do coração

Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema
Ven ven ven ven ven ven ven ven y dame el amor de la película
Vem vem vem vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema

Bueno, sé que sólo soy un pulso de dolor
Bom eu sei sou só um pulso de magoas (pulso de magoas)
Si no entiendes mi silencio
Se não entendes o meu silêncio
No mereces mis palabras
Não mereces as minhas palavras
Como el invierno en la cara
Tal como o inverno no rosto
Necesito una muñeca de un respaldo
Eu preciso de um pulso dum encosto
¿Puedo aumentar mi pulso (ción)
Que me aumente a pulsação (ção)
Ba... Ba... Latidos del corazón (ción)
Ba... Ba... Batimentos do coração (ção)
Latidos del corazón
Batimentos do coração

Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema
Ven ven ven ven ven ven ven ven y dame el amor de la película
Vem vem vem vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película
Vem vem e dá-me amor de cinema
Ven ven ven ven ven y ven y dame amor por la película
Vem vem vem e vem e dá-me amor de cinema
Ven y dame el amor de la película Vamos
Vem vem e dá-me amor de cinema vem