Apetece

Me Apetece

Apetece

Colócate en mi cuelloCola-te ao meu pescoço
Di que el mundo es nuestro y yo lo creoDiz que o mundo é nosso e eu acredito
Agarra tus dedos en mi cabelloPrende os dedos ao meu cabelo
Tápame la boca y calla mi gritoTapa-me a boca e cala o meu grito

Tengo las manos en tu nucaEu tenho as mãos na tua nuca
Mi cintura ya tiene vida propiaA minha cintura já tem vida própria
Respiro con prisaRespiro com pressa
Y en mi cabeza ya canto victoriaE na minha cabeça já canto vitória
Agarras los hoyuelos que tengo en la parte baja de la espaldaAgarras as covas que tenho no fundo das costas

Como si fueras a guiarmeComo se me fosses guiar
Siento que encontré respuestasSinto que encontrei respostas
Para cosas que nunca quise preguntarPra coisas que nunca quis perguntar
No tengo que fingir que no quiero todoNão tenho de fingir que não quero tudo

Quiero todo y ya me conocesEu quero tudo e já me conheces
Hoy no pienso en nada másHoje eu não penso em mais nada
Quiero estar equivocada y hacer lo que me apeteceQuero estar errada e fazer o que me apetece
Y hacer lo que me apetece, ah-ah-ahE fazer o que me apetece, ah-ah-ah
Voy a hacer lo que me apetece, ah-ah-ahEu vou fazer o que me apetece, ah-ah-ah

Y hacer lo que me apeteceE fazer o que me apetece
Lo que no sé en cuatro paredesO que eu não sei em quatro paredes
Y lo que me pides lo guardo conmigoE o que me pedes eu guardo comigo
Hacemos lo que tú quierasFazemos o que tu quiseres

Y si no dices nada, yo tampoco digoE se não disseres, eu também não digo
Sabes los puntos que tocasSabes os pontos que tocas
Y te enfocas al sur de mi ombligoE focas-te a sul do meu umbigo
Decimos palabras sueltasDizemos palavras soltas

Perdemos la cuenta al contar los sentidosPerdemos a conta a contar os sentidos
Agarras los hoyuelos que tengo en la parte baja de la espaldaAgarras as covas que tenho no fundo das costas
Como si fueras a guiarmeComo se me fosse guiar
Siento que encontré respuestasSinto que encontrei respostas
Para cosas que nunca quise preguntarPra coisas que nunca quis perguntar

No quiero fingir que no quiero todoNão quero fingir que não quero tudo
Quiero todo y ya me conocesEu quero tudo e já me conheces
Hoy no pienso en nada másHoje eu não penso em mais nada
Quiero estar equivocada y hacer lo que me apetece, ah-ah-ahQuero estar errada e fazer o que me apetece, ah-ah-ah

Y hacer lo que me apetece, ah-ah-ahE fazer o que me apetece, ah-ah-ah
Voy a hacer lo que me apetece, ah-ah-ahEu vou fazer o que me apetece, ah-ah-ah
Y hacer lo que me apeteceE fazer o que me apetece
Voy a hacer lo que me apeteceVou fazer o que me apetece

Voy a hacer lo que me apeteceVou fazer o que me apetece
Voy a hacer lo que me apetece, me apeteceVou fazer o que me apetece, apetece
Voy a hacer lo que me apeteceVou fazer o que me apetece
Voy a hacer lo que me apetece, me apeteceVou fazer o que me apetece, apetece
Voy a hacer lo que me apeteceVou fazer o que me apetece

Voy a hacer lo que me apetece, me apeteceVou fazer o que me apetece, apetece
Voy a hacer lo que me apeteceVou fazer o que me apetece
Voy a hacer lo que me apetece, me apeteceVou fazer o que me apetece, apetece
Yo voy, yo voy, yo voyEu vou, eu vou, eu vou
Yo voy, yo voy, yo voyEu vou, eu vou, eu vou