Coisas no Silêncio (part. Bárbara Tinoco)

Cosas en el Silencio (parte. Bárbara Tinoco)

Coisas no Silêncio (part. Bárbara Tinoco)

Sal de la camaSai da cama
No llores en la duchaNão chores no banho
No pareces tú reflejada en el espejoNem pareces tu refletida no espelho
Come algoCome qualquer coisa
Deja de escuchar música tristePara de ouvir música triste

Y atiende a tu mamáE atende a tua mãe
Ya llamó cinco vecesJá ligou cinco vezes
Come chocolate sin repetir que lo merecesCome chocolate sem repetir que mereces
Intenta fingir que no te has rendidoTenta lá fingir que não desististe

Dices que siempre quiero hablarDizes que eu quero sempre falar
Y que no te doy tiempoE que não te dou tempo
No quiero vivir inventandoNão quero é viver a inventar
Cosas en el silencioCoisas no silêncio
Si supieras lo que piensoSе soubesses o que еu penso
Discutiríamos menosDiscutíamos menos
No quiero vivir inventandoNão quero é viver a inventar
Cosas en el silencioCoisas no silêncio

¿Estaré exagerando?Estarei a exagerar
Sé que eres buenoEu sei que tu és bom
Eres realmente buenoTu és mesmo bom
¿Seré yo la razón?Serei eu o motivo?
¿Soy tu lado menos bonitoSou o teu lado menos bonito
Y me odias por eso?E odeias-me por isso?

Es que tuve la certeza cuando tenías miedoÉ que eu tive a certeza quando tu tinhas medo
No quiero vivir en guerraNão quero viver em guerra
Solo no quiero secretosSó não quero é segredos
No es que te ame menos cuando te criticoNão é que eu ame menos quando te critico

Dices que siempre quiero hablarDizes que eu quero sempre falar
Y que no te doy tiempoE que não te dou tempo
No quiero vivir inventandoNão quero é viver a inventar
Cosas en el silencioCoisas no silêncio
Si supieras lo que piensoSe soubesses o que eu penso
Discutiríamos menosDiscutíamos menos
No quiero vivir inventandoNão quero é viver a inventar
Cosas en el silencioCoisas no silêncio

Si te callas te pones tensoSe te calas fica tenso
Yo insisto o ya ni intentoEu insisto ou já nem tento
No sé si me ves por dentro o si solo me imaginasNão sei se me vês por dentro ou se só me imaginas
No sé si te decepcionoNão sei se te desiludo
Porque hablo y digo todoPorque falo e digo tudo
O si trajiste el miedo de las historias antiguasOu se trouxeste o medo das histórias antigas
Necesito que me digasPreciso que me digas

Perdona mi falta de fePerdoa a minha falta de fé
Pero ¿se supone que debo aferrarme a qué?Mas é suposto eu agarrar-me a quê?
Dame algoDá-me qualquer coisa
Un susurro al oídoUm sussurro ao ouvido
¿Quieres quedarte conmigo?Queres ficar comigo?