Como é Linda

Hoe Mooi

Como é Linda

De knieën schrapenEsfolar os joelhos
Denkend dat ik kon vliegenA achar que sabia voar
De adviezen negerenIgnorar os conselhos
Die ons uiteindelijk zouden reddenQue no fim nos iam salvar

Verlaten wordenSer abandonada
Geen plek om de liefde te vindenNão ter onde arrumar o amor
Niets willen wetenNão querer saber de nada
En jou tot in detail kennenE saber-te ao pormenor

Hoe mooi en chaotisch is hetComo é linda e caótica
De strijd van het leven, liefdeA luta da vida amor
Kijk goed naar ons gelukVê lá bem a nossa sorte
Kijk goed naar ons ongelukVê lá bem o nosso azar
Hoe mooi en chaotisch is hetComo é linda e caótica
De strijd van het leven, liefdeA luta da vida amor
Leven terwijl we de dood ontwijkenViver a fintar a morte
Vandaag gaan we dansenHoje saímos pra dançar

Het hart brekenPartir o coração
Geef gelijk aan wie ons waarschuwdeDar razão a quem nos avisou
Een teleurstellingUma desilusão
Een wond die nooit geneestUma ferida que nunca sarou

Bedrogen worden, huilenSer traído, chorar
De knopen in de keel losmakenDesatar os nós da garganta
Vergeten willen en herinnerenQuerer esquecer e lembrar
Wanneer het gemis zo groot is, zo grootQuando a saudade é tanta, tanta

Hoe mooi en chaotisch is hetComo é linda e caótica
De strijd van het leven, liefdeA luta da vida amor
Kijk goed naar ons gelukVê lá bem a nossa sorte
Kijk goed naar ons ongelukVê lá bem o nosso azar
Hoe mooi en chaotisch is hetComo é linda e caótica
De strijd van het leven, liefdeA luta da vida amor
Leven terwijl we de dood ontwijkenViver a fintar a morte
Vandaag gaan we dansenHoje saímos pra dançar
Vandaag gaan we dansenHoje saímos pra dançar