Conta-me

Tell me

Conta-me

Tell me a good lieConta-me uma boa mentira
To stay a little longerPra ficar mais um pouco
Tell me she's even cuteDiz-me que ela até é gira
But I just found out about youMas que te soube a pouco

Say you're still looking for meDiz que ainda me procuras
In all womenEm todas as mulheres
And that you get lost in madnessE que te perdes em loucuras
Just because you no longer have meSó por já não me teres

Serenade meFaz-me uma serenata
A poem a bookUm poema um livro
Tell me I miss youConta-me que te faço falta
And sing me the reasonE canta-me o motivo

Tell me it's a street without floorsDiz-me que é rua sem chão
When I'm not with youQuando não estou contigo
And that the alleys of the heartE que os becos do coração
They always return to the same placeVoltam sempre ao mesmo sitio

Lie to me like loveMente-me com jeito de amor
Stay with me nextFica comigo a sеguir
That I promise to be the bestQue eu prometo sеr a melhor
In the art of pretendingNa arte de fingir
Lie to me again and inventMente-me de novo e inventa
We die in fire in slow danceMorremos no fogo em dança lenta
I will always believeEu vou sempre acreditar
So as not to lose outPra não sair a perder

Say there are no two of meDiz que não há duas de mim
Swear to be trueJura ser verdadeiro
And she even makes you laughE que ela até te faz rir
But it doesn't smell like meMas não tem o meu cheiro

Cry like a movie actorChora como um actor de cinema
And I do what I canE eu faço que posso
To be your partnerPra ser a tua contracena
Faking remorseA fingires os remorsos

Lie to me like loveMente-me com jeito de amor
Stay with me nextFica comigo a seguir
That I promise to be the bestQue eu prometo ser a melhor
In the art of pretendingNa arte de fingir
Lie to me again and inventMente-me de novo e inventa
We die in fire in slow danceMorremos no fogo em dança lenta
I will always believeEu vou sempre acreditar
So as not to lose outPra não sair a perder