Leva-me a Casa

Ramène-moi à la maison

Leva-me a Casa

Ramène-moi à la maisonLeva-me a casa
Je ne sais pas ce que je fais iciNão sei o que faço aqui
Ça fait longtemps que je me suis perduHá muito tempo que me perdi
Je ne me connais pas aussi bien que je le pensais.Não me conheço tão bem como pensava.
Ramène-moi à la maisonLeva-me a casa
Et laisse-les finir la fêteE deixa que eles terminem a festa
Embrasse-moi le visage, les mains, le frontBeija-me a cara, as mãos, a testa
Laisse-moi voir si le monde s'effondre.Deixa-me ver se o mundo desaba.
Ramène-moi à la maisonLeva-me a casa
Et laisse-moi pleurer sur le siège de ta voitureE deixa me chorar no banco do teu carro
Je promets que c'est ma dernière clopePrometo que este é o meu último cigarro
Laisse-moi tomber et rattrape-moi après.Deixa-me cair e agarra me depois.
Ramène-moi à la maisonLeva-me a casa
On va se balader dans cette LisbonneVamos andar por essa Lisboa
Et voir que la maison, c'est une personneE ver que casa é uma pessoa
Et qu'on peut y tenir tous les deux.E que cabemos lá os dois.

Je te ramène à la maisonLevo-te a casa
Parce que ta façon d'être me fait encore peurPorque o teu jeito ainda me assusta
Je sais que ça te fait mal et que c'est dur pour toiSei que te dói e sei que te custa
De vouloir un monde sans jamais avoir de sol.Quereres ter um mundo e nunca ter chão.
Je te ramène à la maisonLevo-te a casa
Tu n'as jamais su ce que c'était d'en avoir uneTu nunca soubeste o que era ter uma
Je te vois courir sans aucune directionVejo-te a correr sem direção nenhuma
Pour construire un toit dans mon cœur.P’ra fazer um teto no meu coração.
Je te ramène à la maisonLevo-te a casa
Et je te laisse pleurer sur le siège de ma voitureE deixo-te chorar no banco do meu carro
Si tu promets que c'est la dernière clopeSe prometeres que este é o último cigarro
Je te laisse tomber et je te rattrape après.Deixo-te cair e agarro-te depois

Je te ramène à la maison (ramène-moi à la maison)Levo-te a casa (leva-me a casa)

On va se balader dans cette LisbonneVamos andar por esse Lisboa
Et voir que la maison, c'est une personneE ver que casa é uma pessoa
Et qu'on peut y tenir tous les deux.E que cabemos lá os dois

Ramène-moi à la maison (je te ramène à la maison)Leva-me a casa (levo-te a casa)
Je ne sais pas ce que je fais iciNão sei o que faço aqui
Ça fait longtemps que je me suis perdu.Há muito tempo que me perdi.