Lass mich nicht los

Não Me Deixes

Die Sonne verließ den HimmelO sol deixou o céu
Damit der Mond strahlen kannPara a lua brilhar
Und der Regen hörte aufE a chuva deixou
Zu fallenDe cair

Damit der Boden trocknen kannPara que o chão secasse
Und um zu sehen, wie es sprießtE para ver brotar
Die Blumen und FrüchteAs flores e frutos
ÜberallPor aí

Lass mich nicht losNão me deixes tu
Denn ich lebe nicht alleinQue eu não vivo sozinha
Und es gibt nichts, das in mir wächstE não há nada que em mim cresça
Außer TraurigkeitA não ser tristeza
Wenn deine Hand nicht auf meiner liegtSe a tua mão não pousar na minha

Lass mich nicht losNão me deixes tu
Denn ich lebe nicht alleinQue eu não vivo sozinha
Und es gibt nichts, das in mir wächstE não há nada que em mim cresça
Außer TraurigkeitA não ser tristeza
Wenn deine Hand nicht auf meiner liegtSe a tua mão não pousar na minha

Das Meer verließ den StrandO mar deixou a praia
Um ihn wachsen zu sehenPara a ver crescer
Und die Boote müssenE os barcos têm
AblegenDe abalar

Um nach Hause zu bringenPara trazer para casa
Was sie essen werdenO que vão comer
Frauen und KinderMulheres e filhos
Zum AbendessenAo jantar

Lass mich nicht losNão me deixes tu
Denn ich lebe nicht alleinQue eu não vivo sozinha
Und es gibt nichts, das in mir wächstE não há nada que em mim cresça
Außer TraurigkeitA não ser tristeza
Wenn deine Hand nicht auf meiner liegtSe a tua mão não pousar na minha

Lass mich nicht losNão me deixes tu
Denn ich lebe nicht alleinQue eu não vivo sozinha
Und es gibt nichts, das in mir wächstE não há nada que em mim cresça
Außer TraurigkeitA não ser tristeza
Wenn deine Hand nicht auf meiner liegtSe a tua mão não pousar na minha