Olimpo

Olimpo

Siento tu ausenciaSinto a tua falta
O siento mi ausenciaOu sinto a minha falta
Y eres solo el resultado de la carenciaE és só o resultado da carência

A un paso de tu caraA um passo da tua cara
No sé si fue desamorNão sei se foi desamor
O impacienciaOu impaciência
Rutina, adormecimientoRotina, dormência
Nos faltó sal o sabiduríaFaltou-nos sal ou sapiência

Amar en la Tierra mirando al cieloAmar na Terra a olhar o céu
Es ser racional y necesitar feÉ ser racional e precisar de crença
De una fe que desafíe a la cienciaDe uma fé que desafie a ciência
Entonces dime si creíste en nosotrosEntão diz-me se acreditaste em nós?

Es que yo aposté todo y firmé papelesÉ que eu meti as fichas e assinei papéis
Nos vi viejos siendo abuelosVi-nos velhos a ser avós
Pero fuimos imprudentes e infielesMas fomos imprudentes e infiéis
¿Fue una vez o esto es lo que eres?Foi uma vez ou isto é quem tu és?

¿Metiste los pies en la cabeza o solo metiste el pie?Meteste os pés pelas mãos ou só meteste o pé?
¿Cuál fue? ¿Cuál es?Qual foi? Qual é?
Es que yoÉ que eu
Hoy terminaría contigoHoje acabava contigo
O entonces me casaría contigoOu então casava contigo

Escupir en el suelo del OlimpoCuspir no chão do Olimpo
Reírme en la cara del peligroRir-me na cara do perigo
Reírme en la cara del peligroRi-me na cara do perigo

Es que yoÉ que eu
Hoy terminaría contigoHoje acabava contigo
O entonces me casaría contigoOu então casava contigo
Le decía hola a mi lindoDizia olá ao meu lindo
Hacía all out o all inFazia all out ou all in
Hacía all out o all inFazia all out ou all in

Oré a un Dios que no conozcoRezei a um Deus que não conheço
Por un hombre que conozcoPor um homem que conheço
¿O ya no eres el mismo?Ou já não és o mesmo?

Ya no sé si vuelo o si tropiezoJá não sei se voo ou se tropeço
Si es una recaída o un nuevo comienzo?Se é uma recaída ou um recomeço?
Si muero o si florezcoSe morro ou se floresço
Si me amarro o si me olvido?Se me amarro ou se me esqueço?

Te vi por completo en un mundo de cuentasEu vi-te por extenso num mundo de contas
Y en la desesperación, saltamos preguntas aE no desespero, saltamos perguntas a
Fingir respuestasFingir respostas

Tengo pecas en la espaldaEu tenho sardas nas costas
Pero no nací con ellasMas não nasci com elas
Son marcas de tus besos, es una secuelaSão marcas dos teus beijos é uma sequela
Y o me lastimo o ajusta la mano a mi costillaE ou me aleijo ou ajeita a mão à minha costela
Todo estará bien, final de novela, babyFica tudo bem, final de novela baby

Es que yoÉ que eu
Hoy terminaría contigoHoje acabava contigo
O entonces me casaría contigoOu então casava contigo
Escupir en el suelo del OlimpoCuspir no chão do Olimpo
Reírme en la cara del peligroRir-me na cara do perigo
Reírme en la cara del peligroRi-me na cara do perigo

Es que yoÉ que eu
Hoy terminaría contigoHoje acabava contigo
O entonces me casaría contigoOu então casava contigo
Le decía hola a mi lindoDizia olá ao meu lindo
Hacía all out o all inFazia all out ou all in
Hacía all out o all inFazia all out ou all in