Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 411

Prenúncio De Desgosto

Carolina Deslandes

Letra

Prenuncio de Desamor

Prenúncio De Desgosto

Cierto como que dos y dos son cuatro oCerto como dois e dois serem sete ou
Fácil como letras en una ecuación, o noFácil como letras numa equação, ou não
Agua y aceite, perfecta combinaciónÁgua e azeite, perfeita combinação
Te esperé como quien espera un huracánEsperei-te como quem espera pra'lo furacão

¿Hay mayor alegría en el mundoHá lá maior alegria no mundo
Que querer a alguien que no se supone?Que querer alguém que não é suposto
Una mezcla de accidentesUma mistura de acidentes
Con intención de fuego encendidoCom intenção de fogo posto

¿Hay mayor historia de amorHá lá maior história de amor
Que la del amor prohibido?Que a do amor proibido
Susúrrame al oído, elogia mi vestidoFala-me ao ouvido, elogia o meu vestido
Es mejor si es un prenuncio de desamorÉ melhor se for prenúncio de desgosto

Tengo una lista con todo lo que hay que hacerEu tenho lista com tudo o que há por fazer
Tú eres de improvisar y que sea lo que Dios quieraTu és de improvisar e seja o que Deus quiser
Vivo con cuidado para no lastimarmeVivo a andar com cuidado pra não me magoar
Soy de pasos calculados y tú eres más de bailarSou de passos calculados e tu és mais de dançar

¿Hay mayor alegría en el mundoHá lá maior alegria no mundo
Que querer a alguien que no se supone?Que querer alguém que não é suposto
Una mezcla de accidentesUma mistura de acidentes
Con intención de fuego encendidoCom intenção de fogo posto

¿Hay mayor historia de amorHá lá maior história de amor
Que la del amor prohibido?Que a do amor proibido
Susúrrame al oído, elogia mi vestidoFala-me ao ouvido, elogia o meu vestido
Es mejor si es un prenuncio de desamorÉ melhor se for prenúncio de desgosto

Cada uno vive en su casaVive cada um na sua casa
Deseando ser casa del otroA querer ser casa um do outro
¿Por qué siempre queremos lo que nos hace falta?Por que é que queremos sempre o que nos faz falta?
Un amor que duele casi nos mataUm amor que de doer quase nos mata
Un amor que duele casi nos mataUm amor que de doer quase nos mata
Un amor que duele casi nos mataUm amor que de doer quase nos mata

Escrita por: Carolina Deslandes / Feodor Bivol / Mateus Seabra (Tyoz). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carolina Deslandes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección