Ruina

Ruína

Quise ser una versión mejorada que te merecieraQuis ser uma versão melhorada que te merecesse
El lugar, la casa que te recibieraO lugar, a casa que te recebesse
Quise ser cosas que no aprendíQuis ser coisas que eu não aprendi
Si hubiera un hogar en el cielo, escribiría una cartaSe houvesse uma morada do céu eu escrevia uma carta
Agradecer a quien te envió esa madrugadaAgradecer quem te enviou naquela madrugada
Contaría que te perdí y siento tu ausenciaContava que te perdi e sinto a tua falta

Pero no sé ser mejor que estoMas eu não sei ser melhor que isto
Vivo pisando sobre el riesgoVivo a pisar em cima do risco
Querías vivir sobre el sismoQuerias morar em cima do sismo
No voy a dejar que te hundas conmigoNão vou deixar que te afundes comigo
Eres la luz de todas las salasTu és a luz de todas as salas
Y me iré antes de apagarlaE eu vou sair antes de apagá-la
Perdona, pensé que había cambiadoDesculpa, achei que estava mudada

Soy solo una ruina con lámparas carasSou só uma ruína com candeeiros caros
Soy solo polvo y ceniza de lo que me pasóSou só pó e cinza do que me aconteceu
Una frase bonita sobre el autocuidado que no cuidó de nada y solo se perdióUma frase bonita sobre o autocuidado que não cuidou de nada e só se perdeu
Eres mucho mejor que yoTu és tão melhor que eu
Sí, la culpa es toda míaSim, a culpa é toda minha
Fue bueno conocer el cieloFoi bom conhecer o céu
Aunque termine solaMesmo que acabe sozinha
Fue bueno, fue buenoFoi bo, foi bom
Fue bueno, fue buenoFoi bom, foi bom
Fue bueno, fue buenoFoi bom, foi bom

Una fraude que escribe sobre el amor y no sabe vivirloUma fraude que escreve sobre o amor e não sabe vivê-lo
Que se queja del dolor pero planta eso mismoQue se queixa da dor mas planta isso mesmo
Disculpo la falta de atención con falta de tiempoDesculpo falta de atenção com falta de tempo
Huyo de la calma y causo sufrimientoEu fujo da calma e causo sofrimento
Para luego llorar solo cuando me arrepientoPara depois chorar só quando me arrependo
Quería un futuro próspero, pero si tomé el fósforoQueria um futuro próspero, mas se peguei no fósforo
¿A quién voy a culpar cuando arda en el incendio?Quem é que eu vou culpar quando arder no incêndio?

Es que no sé ser mejor que estoÉ que eu não sei ser melhor que isto
Vivo pisando sobre el riesgoVivo a pisar em cima do risco
Querías vivir sobre el sismoQuerias morar em cima do sismo
No voy a dejar que te hundas conmigoNão vou deixar que te afundes comigo
Eres la luz de todas las salasTu és a luz de todas as salas
Y me iré antes de apagarlaE eu vou sair antes de apagá-la
Perdona, pensé que había cambiadoDesculpa, achei que estava mudada

Soy solo una ruina con lámparas carasSou só uma ruína com candeeiros caros
Soy solo polvo y ceniza de lo que me pasóSou só pó e cinza do que me aconteceu
Una frase bonita sobre el autocuidado que no cuidó de nada y solo se perdióUma frase bonita sobre o autocuidado que não cuidou de nada e só se perdeu
Eres mucho mejor que yoTu és tão melhor que eu
Sí, la culpa es toda míaSim, a culpa é toda minha
Fue bueno conocer el cieloFoi bom conhecer o céu
Aunque termine solaMesmo que acabe sozinha
Fue bueno, fue buenoFoi bo, foi bom
Fue bueno, fue buenoFoi bom, foi bom
Fue bueno, fue buenoFoi bom, foi bom