Sexe Faible

Sexo Fraco

Sexe faible, trois vies, trois accouchementsSexo fraco, três vidas, três partos
Je saigne cinq jours par mois et je suis là, mecEu sangro cinco dias por mês e 'tou cá, brother
J'ai bossé jusqu'au neuvième mois de grossesse, mecTrabalhei no nono mês de gravidez, brother
Tu veux de l'intimité pour me faire flipper, n'essaie pasQueres intimidade p'a me intimidar, don’t bother
Le sexe faible, c'est votre sexe qui manque de confianceO sexo fraco é o vosso sexo inseguro
Qui veut diminuer juste parce qu'il est immatureQue quer diminuir só porque é imaturo
Et moi qui viens de la terre et ai mangé du pain durE eu que vim da terra e comi o pão duro
Tu veux venir dire des conneries et être le mec au gros zizi ?Queres vir falar merda e ser o man do pau duro?
Mon indépendance fait peur, boohooA minha independência assusta, boohoo
Et les aiguilles que j'ai eues dans la peau, c'est pas du vaudouE as agulhas que eu tive na pele não são voodoo
Tu veux discuter, frappe à la porte, entreQueres bate boca, bate à porta, come through
J'ai tellement écrit que mon sang est bleuQue eu bati tanta caneta que o meu sangue é azul

Laisse-moi passer, ce n'est pas une répétitionDeixa-me passar, isto não é um ensaio
Laisse-moi crier et je signe en basDeixa-me gritar e eu assino por baixo
Je n'ai pas retroussé mes manches, j'ai déjà enlevé ma vesteNão arregacei as mangas, eu já tirei o casaco
Sois le bienvenu dans la force de mon sexe faibleSê bem vindo à força do meu sexo fraco

Sexe faibleSexo fraco
Sois le bienvenu dans la force de mon sexe faibleSê bem vindo à força do meu sexo fraco
Sexe faibleSexo fraco

Incrédule, mon nom dans les créditsIncrédulo, o meu nome nos créditos
Comment ça se fait qu'ils n'ont pas appelé un homme pour écrire et prendre le mérite ?Como é que não chamaram um homem p'a escrever e p'a ficar com o mérito?
Le passé est parfait, c'est du passéO passado é perfeito, é pretérito
Mon ton est assertif, pas hystériqueO meu tom é assertivo, não é histérico
Nous sommes plus, c'est numériqueSomos mais, é numérico
La loi du retour, le monde est sphériqueA lei do retorno, o mundo é esférico
Un stylo entre le je vais et le je veuxUma esferográfica entre o eu vou e eu quero
Et je veux tout et ce qui reste se multiplie déjàE eu quero tudo e o que sobrar já multiplica
Pour conquérir le monde et entendre que je suis indéciseP'ra conquistar o mundo e ouvir que sou indecisa
Il est polyvalent et moi je suis Chica EspertaEle é polivalente e eu sou Chica Esperta
J'ai ouvert tant de portes en fermant les jambesAbri tantas portas a fechar as pernas
J'ai donné tant de cordes, c'était le bon choixEu dei tanto às cordas, foi a escolha certa
Fais-moi confiance, un jour je serai le nom d'une bibliothèqueConfia, um dia eu sou nome de biblioteca

Laisse-moi passer, ce n'est pas une répétitionDeixa-me passar, isto não é um ensaio
Laisse-moi crier et je signe en basDeixa-me gritar e eu assino por baixo
Je n'ai pas retroussé mes manches, j'ai déjà enlevé ma vesteNão arregacei as mangas, eu já tirei o casaco
Sois le bienvenu dans la force de mon sexe faibleSê bem vindo à força do meu sexo fraco

Sois le bienvenu dans la force de mon sexe faibleSê bem vindo à força do meu sexo fraco
Sois le bienvenu dans la force de mon sexe faibleSê bem vindo à força do meu sexo fraco