Vai Lá

Vas-y

Vai Lá

Vas-y dire que je suis la folle, que je suis déséquilibréeVai lá dizer que sou a louca, que sou desequilibrada
J'ai pris tes affaires et je les ai laissées à l'entréePeguei na tua roupa e deixei-a na entrada
Vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yVai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá

Qu'elle n'est qu'une amie et que tu es rentré tôt hierQue ela é só tua amiga e que ontem chegaste cedo
Je ne sais pas si c'est un mensonge, par honte ou par peurNão sei se é mentira, por vergonha ou por medo
Vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yVai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá

Je suis la folle et ton ex l'était aussi, quelle coïncidenceEu sou a maluca e a tua ex também era, olha a coincidência
Tu devrais réfléchir, si c'est toi qui as de la malchance, ou si c'est toi le problème ?Devias pensar, se és tu que tens azar, ou serás tu o problema?

Dis que je demande la paix, mais je ne sais vivre qu'en guerreDiz que eu peço paz, mas só sei viver em guerra
Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?
Dis que je demande la paix, mais je ne sais vivre qu'en guerreDiz que eu peço paz, mas só sei viver em guerra
Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?

Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yEntão, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá
Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yEntão, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá

Explique à tes amis, dis-leur qui mentaitExplica lá aos teus amigos, diz lá quem é que mentia
Tu m'as traité de malade et ça a changé du jour au lendemainMe chamou de doente e acabou da noite para o dia
Vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yVai lá, diz lá, vá lá, diz lá, vai lá

Que j'ai fouillé dans tes affaires et que j'ai parlé dans ton dosQue mexi nas tuas coisas e falei nas tuas costas
Le mal ne vient pas des questions, tu as juste peur des réponsesO mal não é das perguntas, tu tens é medo das respostas
Vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yVai lá, diz lá, vá lá, diz lá, vai lá

Je suis la folle et ton ex l'était aussi, quelle coïncidenceEu sou a maluca e a tua ex também era, olha a coincidência
Tu devrais réfléchir, si c'est toi qui as de la malchance, ou si c'est toi le problème ?Devias pensar, se és tu que tens azar, ou serás tu o problema?

Dis que je demande la paix, mais je ne sais vivre qu'en guerreDiz que eu peço paz, mas só sei viver em guerra
Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?
Dis que je demande la paix, mais je ne sais vivre qu'en guerreDiz que eu peço paz, mas só sei viver em guerra
Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?

Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yEntão, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá
Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yEntão, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá

Je suis la folle et ton ex l'était aussi, quelle coïncidenceEu sou a maluca e a tua ex também era, olha a coincidência
Tu devrais réfléchir, si c'est toi qui as de la malchance, ou si c'est toi le problème ?Devias pensar, se és tu que tens azar, ou serás tu o problema?

Dis que je demande la paix, mais je ne sais vivre qu'en guerreDiz que eu peço paz, mas só sei viver em guerra
Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?
Dis que je demande la paix, mais je ne sais vivre qu'en guerreDiz que eu peço paz, mas só sei viver em guerra
Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?

Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yEntão, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá
Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-yEntão, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá

Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?
(Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-y)(Então, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá)
Suis-je la folle ou c'est toi qui fais des conneries ?Sou eu a louca ou és tu que fazes merda?
(Alors, vas-y, dis-le, vas-y, dis-le, vas-y)(Então, vai lá, diz lá, vai lá, diz lá, vai lá)