Trauma de Abandono

Trauma de Abandono

Trauma de Abandono

Sí, me río de mi infanciaSim, eu gozo com a minha infância
Para fingir que no duelePra fingir que não magoa
Mi comodidad se convierte en arroganciaO meu à vontade passa por arrogância
Porque quiero decir todo a la gentePorque eu quero dizer tudo às pessoas
Sí, ya he vomitado el almuerzoSim, eu já vomitei o almoço
Con dos dedos en la gargantaCom dois dedos na garganta
Y me gustaba el chico más peligrosoE já gostei do rapaz mais perigoso
Que se metía en problemas, he tenido tantoDava bem na confusão, já tive tanta

Sí, me faltó un padreSim, eu tive falta de pai
Y todos se rieron de mis sueñosE todos riram dos meus sonhos
Soy de las que no avisa cuando se vaSou das que não avisa quando sai
Y si me haces daño, te perdonoE se fizeres mal eu perdoo-te
Sí, también soy de las que se exaltaSim, também sou das que se exalta
Para defender una ideaPra defender uma ideia
Digo que confianza no me faltaDigo que confiança não me falta
Pero internet me hizo creer que soy feaMas a internet fez-me acreditar que eu sou feia

Haz sonar los violines, soy la historia tristeManda tocar os violinos, eu sou a história triste
Que ya hemos visto en las películas, soy la que sobreviveQue já vimos nos filmes, sou a que sobrevive
Solo quise dar a mis hijos el amor que nunca tuveSó quis dar aos meus filhos o amor que nunca tive
Solo no me faltó poesía porque me ahogué en los librosSó não me faltou poesia porque me afoguei nos livros

Hice de todo chiste para no perder el sueñoFiz de tudo piada pra não me tirar o sono
Creo que hoy me dejarás, tengo trauma de abandonoAcho que é hoje que me largas, tenho trauma de abandono
Fui la historia triste, pero no pude elegirEu fui a história triste, mas eu não pude escolher
El final no existe, ese puedo escribirO final não existe, esse eu posso escrever
Ese puedo escribirEsse eu posso escrever

Sí, tengo ansiedadSim, eu tenho ansiedade
Y a veces creo que ella me tiene a míE às vezes acho que é ela que me tem
Soy de las que dice que extrañaSou das que até diz que tem saudades
Pero debería y hasta querría llamar más a mi mamáMas devia e até queria ligar mais à minha mãe
Sí, me bendigo en números capicúasSim, eu benzo-me em capicuas
Y no respiro en los túneles para pedir deseosE não respiro nos túneis pra pedir desejos
Para pedir a las estrellasPra pedir às estrelas
O a la Luna una vida con menos luchaOu à Lua uma vida com menos luta
Y un poco más de besosE um pouco mais de beijos

Haz sonar los violines, soy la historia tristeManda tocar os violinos, eu sou a história triste
Que ya hemos visto en las películas, soy la que sobreviveQue já vimos nos filmes, sou a que sobrevive
Solo quise dar a mis hijos el amor que nunca tuveSó quis dar aos meus filhos o amor que nunca tive
Solo no me faltó poesía porque me ahogué en los librosSó não me faltou poesia porque me afoguei nos livros

Hice de todo chiste para no perder el sueñoFiz de tudo piada pra não me tirar o sono
Creo que hoy me dejarás, tengo trauma de abandonoAcho que é hoje que me largas, tenho trauma de abandono
Fui la historia triste, pero no pude elegirEu fui a história triste, mas eu não pude escolher
El final no existe, ese puedo escribirO final não existe, esse eu posso escrever
Ese puedo escribirEsse eu posso escrever