Yours

Tua

Say goodbye, undress meDespede-te, despe-me
Promise you won't stay, but sleep here anywayPromete que não ficas e dorme cá
I say I don't want you, but I want you to insistEu digo que não quero, mas quero que insistas
To always come back to my placeQue voltes sempre ao meu lugar
I don't want you and I want you so muchNão te quero e quero tanto
Don't wait for me, but don't abandon meNão me esperes, mas não me abandones
I've had you in every cornerEu tive-te em todos os cantos
Turn off the lights and pull down the blindsApaga a luz e baixa os estores
Your neighbors already know your name wellOs teus vizinhos já sabem bem o teu nome
And they know it sounds better in my voiceE sabem que é mais bonito na minha voz
If it were just about the body, to kill the hungerSe fosse só do corpo, pra matar a fome
If it were just fear of being aloneSe fosse só o medo de ficarmos sós
You wouldn't be kissing my backNão ficavas a beijar-me as costas
You wouldn't be clinging to me in my bedNão ficavas agarrado a mim na minha cama
I'm not looking for answersNão tou à procura de respostas
But staying in the end is something only love doesMas ficar no fim é coisa de quem ama
Don't talk to me about truth, I already know itNão me fales da verdade, eu sei-a
I've heard it from your mouth, I've kissed itJá a ouvi da tua boca, beijei-a
I've taken off your clothes, I've dropped themJá tirei a tua roupa, larguei-a
On the floor of our last supper roomNo chão do quarto da nossa última ceia
Don't talk to me about truth, I already know itNão me fales da verdade, eu sei-a
I've heard it from your mouth, I've kissed itJá a ouvi da tua boca, beijei-a
I've taken off your clothes, I've dropped themJá tirei a tua roupa, larguei-a
On the floor of our last supper roomNo chão do quarto da nossa última ceia

Drink the wine, raise the glassBebe o vinho, ergue o copo
Give me fire, inhale my smokeDa-me lume, inala o meu fumo
Come alone, hold me, give me timeVem sozinho, dá-me colo, dá-me tempo
I swear I won't sleepJuro eu não durmo
I pull your strings, I cut you offDou-te corda, dou-te um corte
You're an addiction I won't admitÉs um vicio que eu não assumo
I give you a home, I take the northDou-te casa, levo o Norte
Quench the thirst, drink from my juiceMata a sede, beberes do meu sumo

I turned your face into a seatFiz da tua cara assento
And I don't even write with accentsE eu nem escrevo com acentos
When we stick together, we igniteA gente quando cola acende
When we choose to, we agreeA gente quando quer assente

Don't talk to me about truth, I already know itNão me fales da verdade, eu sei-a
I've heard it from your mouth, I've kissed itJá a ouvi da tua boca, beijei-a
I've taken off your clothes, I've dropped themJá tirei a tua roupa, larguei-a
On the floor of our last supper roomNo chão do quarto da nossa última ceia
Don't talk to me about truth, I already know itNão me fales da verdade, eu sei-a
I've heard it from your mouth, I've kissed itJá a ouvi da tua boca, beijei-a
I've taken off your clothes, I've dropped themJá tirei a tua roupa, larguei-a
On the floor of our last supper roomNo chão do quarto da nossa última ceia