Vertigo

Vertigem

The Sun and the MoonO sol e a lua
Take shiftsTrocam de turnos
I count timeEu conto o tempo
In cigarettes I smokeEm cigarros que fumo
I don't even know how many days it's beenJá não sei há quantos dias
Since I've sleptEu não durmo
Your sweaterA tua camisola
Has lost its perfumePerdeu o perfume
Like an addictComo uma viciada
I walk through the housePasseio pela casa
Looking for something you left behindÀ procura de alguma coisa que deixaste pra trás
I let the hangover inDeixo entrar a ressaca
I said I wouldn't come backDisse que não voltava
But I would, if you let meMas eu voltava se tu deixasses

I don't know if I got attached to you or to the vertigoNão sei se me apeguei a ti ou à vertigem
Eyes cry things lips don't sayOs olhos choram coisas que os lábios não dizem
I don't know if I got attached to you or to the vertigoNão sei se me apeguei a ti ou à vertigem
The mouth lies things the eyes don't pretendA boca mente coisas que os olhos não fingem

Don't hit, don't hurt youNão te bate, não te custa
Knock on my doorBate à minha porta
If I imagined it, then sorrySe imaginei então desculpa
Or don't forgive meOu não desculpes
It doesn't matterNão importa
Our life used to be oneA nossa vida era uma
What's the excuse now?Qual é a desculpa agora
I taste the bitterness of discordAmargo o sabor da discórdia
Loving in pain and revengeAmar na dor e na desforra
Loving after you leaveAmar depois de ires embora
Is the masochism of memoryÉ o masoquismo da memória
You say there's a world out thereDizes que há mundo lá fora
And I built worlds in hereE eu que fiz mundos cá dentro
It's already past our timeJá passou da nossa hora
Why am I still trying?Porque é que eu ainda tento?
Heads or tails?Cara ou coroa?
To stay or to become a story?Estar ou história?
Home or mud?Lar ou lama?
And I regret itE eu lamento
I regret it, and I regret itEu lamento, e eu lamento

I don't know if I got attached to you or to the vertigoNão sei se me apeguei a ti ou à vertigem
Eyes cry things lips don't sayOs olhos choram coisas que os lábios não dizem
I don't know if I got attached to you or to the vertigoNão sei se me apeguei a ti ou à vertigem
The mouth lies things the eyes don't pretendA boca mente coisas que os olhos não fingem