Nascer de novo

Renacer de nuevo

Nascer de novo

hay quienes te apuñalan con abrazoshá os que te apunhalam com abraços
hay amigos para recoger tus pedazoshá os amigos pra recolher teus pedaços
hay amores rápidos en el asiento traserohá rápidos amores no banco de trás
hay la mirada de la chica, luz que no se apagahá o olhar da moça, luz que não se esvai
hay edificios esperando suicidashá edifícios esperando suicidas
hay tardes de sol para lavar tus heridashá tardes de sol pra lavar suas feridas
hay todo el cansancio de vivir a tu ladohá todo cansaço de viver ao teu lado
hay nuestra canción sonando en la radiohá nossa canção tocando no rádio

y vamos nosotrose vamos nós
a renacer de nuevonascer de novo
a comenzar de nuevorecomeçar

hay el futuro cobrando lo que quedó en el pasadohá o futuro cobrando o que ficou no passado
hay el tiempo callando a los tontos y a los sabioshá o tempo calando os tolos e os sábios
hay el viento que sopla sin respuestashá o vento que sopra sem respostas
hay lo desconocido esperándote afuerahá o desconhecido te esperando lá fora
hay el miedo y el hambre, moneda corrientehá o medo e a fome, moeda corrente
hay esperanza en harapos justo adelantehá esperañça em trapos logo à frente
hay la muerte impresa en el periódicohá a morte impressa no jornal
hay alguien llegando, llanto umbilicalhá alguém chegano, choro umbilical

y vamos nosotrose vamos nós
a renacer de nuevonascer de novo
a comenzar de nuevorecomeçar