Casa Kira (part. Orslok)

Casa Kira (part. Orslok)

C'est la maison de l'horreurEsta es la casa del terror
Toujours avec les mêmes monstresSiempre con los mismos monstruos
Une piste de danse dans le salonUna pista de baile en el salón
Dix mètres carrés, une autre dimensionDiez metros cuadrados otra dimensión
Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faireY ahora que vamos a hacer
Nous qui n'avons pas eu notre doseLos que no hemos tenido suficiente

Si à la fin, à la fin, c'est toujours la mêmeSi al final, al final, siempre es lo de siempre
On se retrouve, on boit et on se défonceQuedamos y bebemos y nos drogamos

Et on s'aime, et on reste, et on boitY nos queremos y nos quedamos y bebemos
Et on se défonce, et on s'aime, et on resteY nos drogamos y nos queremos y nos quedamos
Et on boit, et on se défonce, et on s'aimeY bebemos y nos drogamos y nos queremos
Et on ne part pas, on ne partira pas d'iciY no nos vamos, no nos iremos de aquí

Dans ta chambre, une chambre de pilulesEn tu cuarto, un cuarto pastilla
Un petit verre d'eau dans la cuisineUn vasito de agua en la cocina
Comment je vais partir maintenantCómo me voy a ir ahora
Si le pire n'a pas encore commencéSi lo peor no ha empezado todavía
Allez, dis-moi que tu m'aimesVenga dime que me quieres
De quel pont veux-tu que je sauteDesde que puente quieres que salte
Pour toi, tu te briserais, combien de dentsPor mí te romperías, cuantos dientes

Si à la fin, à la fin, c'est toujours la mêmeSi al final, al final, siempre es lo de siempre
On se retrouve, on boit et on se défonceQuedamos y bebemos y nos drogamos

Et on s'aime, et on reste, et on boitY nos queremos y nos quedamos y bebemos
Et on se défonce, et on s'aime, et on resteY nos drogamos y nos queremos y nos quedamos
Et on boit, et on se défonce, et on s'aimeY bebemos y nos drogamos y nos queremos
Et on ne part pas, on ne partira pas d'iciY no nos vamos, no nos iremos de aquí
On ne part pas, on ne partira pas d'iciNo nos vamos, no nos iremos de aquí

Utilisant mon cadavre pour arrêter le trainUsando mi cadáver pa' parar el tren
Je sais que beaucoup ne comprennent pas, qu'ils aillent se faire foutreYo sé que muchos no lo entienden, brodi que les den
Si je ne vois que des visages nouveaux, je ne sais plus qui est quiSi solo veo caras nuevas no sé quién es quién
Et juste se voir pour se foutre en l'air, tu me connais bienY solo vernos pa' jodernos, me conoces bien

Il reste du temps, prends-en une autre, le soleil ne va pas se leverQueda tiempo ponte otra, el Sol no va a salir
La voisine frappe, je ne peux pas ouvrirEstá tocando la vecina, yo no puedo abrir
Je suis dans un état qui me fait peur de dormirVoy con una mierda encima que me da miedo dormir
Je me fous de ces lumières, je ne pense pas partirMe la sudan esas luces no me pienso ir

Si tu me demandes, je dirai toujours que rien n'est mon problèmeSi me preguntas, yo siempre diré que nada es mi problema
Tu ne sais pas, même pas mon oreillerNo lo sabes, ni mi almohada
Une autre nuit, je sens qu'il n'y a pas de lendemainOtra noche siento que no hay un mañana
On se défonce pour ne penser à rienNos drogamos para no pensar en nada

Si tu sais que je t'attendrai toujoursSi tú sabes que yo siempre te esperaré
Dans cette vie, bébé, tout n'a pas de pourquoiEn esta vida baby, no todo tiene un porqué
Je veux juste faire la même chose qu'hierSolo quiero hacer lo mismo que ayer

On se retrouve, on boit et on se défonceQuedamos y bebemos y nos drogamos

Et on s'aime, et on reste, et on boitY nos queremos y nos quedamos y bebemos
Et on se défonce, et on s'aime, et on resteY nos drogamos y nos queremos y nos quedamos
Et on boit, et on se défonce, et on s'aimeY bebemos y nos drogamos y nos queremos
Et on ne part pas, on ne partira pas d'iciY no nos vamos, no nos iremos de aquí
On ne part pas, on ne partira pas d'iciNo nos vamos, no nos iremos de aquí