Hamburguesas

Hamburgers

Hamburguesas

Je suis revenu dans le trou dont je t'ai parléHe vuelto al agujero del que te hablé
C'est toujours aussi noir que la dernière foisSigue todo igual de negro que la última vez
Il y a ton nom et le mienEstán tu nombre y el mío
Gribouillés avec un stylo sur le murPintados con un boli en la pared

Je suis revenu dans le trou dont je t'ai parléHe vuelto al agujero del que te hablé
C'est toujours aussi noir que la dernière foisSigue todo igual de negro que la última vez
Il y a ton visage et le mienEstán tu cara y la mía
Dessinés à moitié mal sur le murPintadas medio mal en la pared

Je sais que cette fois tu ne viendras pas me sauverSé que esta vez no vendrás a salvarme
Je sais que cette fois je sortirai seulSé que esta vez saldré solo

Parce qu'il y a des choses précieuses dehorsPorque fuera hay cosas preciosas
Des hamburgers, le foot, ma mèreHamburguesas, el fútbol, mi madre
Mes amis pèsent plus que mes démonsMis amigos suman más que mis demonios
Mes amis pèsent plus que mes démonsMis amigos suman más que mis demonios

Voyage au centre de mon trouViaje hasta el centro de mi agujero
Je sais qu'on peut toujours tomber plus basYo sé que se puede siempre ir a peor
Tu pleurerais si tu voyais mon cerveau de l'intérieurLlorarías si vieses mi cerebro por dentro
Salut, salut, salut, salut, destructionHola, hola, hola, hola, destrucción

Je sais que cette fois tu ne viendras pas me sauverSé que esta vez no vendrás a salvarme
Je sais que cette fois je sortirai seulSé que esta vez saldré solo

Parce qu'il y a des choses précieuses dehorsPorque fuera hay cosas preciosas
Des hamburgers, le foot, ma mèreHamburguesas, el fútbol, mi madre
Mes amis pèsent plus que mes démonsMis amigos suman más que mis demonios
Mes amis pèsent plus que mes démonsMis amigos suman más que mis demonios

Parce qu'il y a des choses précieuses dehorsPorque fuera hay cosas preciosas
Les hivers au soleil, mille chansonsLos inviernos al Sol, mil canciones
Les cafés, les matins et les vaguesLos cafés y las mañanas y las olas
Et le bruit qu'ils font quand ils se cassentY el ruido que hacen cuando se rompen

Parce qu'il y a des choses précieuses dehorsPorque fuera hay cosas preciosas
Des hamburgers, le foot, ma mèreHamburguesas, el fútbol, mi madre
Mes amis pèsent plus que mes démonsMis amigos suman más que mis demonios
Mes amis pèsent plus que mes démonsMis amigos suman más que mis demonios

Parce qu'il y a des choses précieuses dehorsPorque fuera hay cosas preciosas
Les balades, les putains de mouettesLos paseos, las putas gaviotas
Je crois que je vais sortir de ce trouYo confío en salir de este hoyo
Sisyphe me fait chier.Sísifo me come la polla