Het Leven Verpesten

Joderse La Vida

Al mijn vrienden komen bij me thuisMe vienen a casa todos mis amigos
Ze zeggen dat ik alleen naar mezelf kijkMe dicen que solo me miro al ombligo
Ik zeg: Sorry, maar ik heb beslotenLes digo: Lo siento, pero he decidido
Mijn leven te verknallen, dat is veel leukerJoderme la vida, que es más divertido
Geen fruit, geen water, wat heb je weinig geslapenNi fruta ni agua, qué poco has dormido
Op de weg snacks als strafEn la carretera snacks de castigo
Dieet van een jonge vampier die rooktDieta de joven vampiro fumeta
Mijn leven verknallen is veel leukerJoderme la vida es más divertido

Het leven verknallen is het leukstJoderse la vida es lo más divertido

Ik kijk obsessief in de spiegelMe miro al espejo en plan obsesivo
Je mond en je ogen passen niet, schatTu boca y tus ojos no pegan, querido
Ik herhaal het honderd keer: Het leuksteRepito cien veces: Lo más divertido
In het leven is mijn leven verknallen met jouEn la vida es joderse la vida contigo
Mijn moeder belt me: Hoe gaat het, lieverd?Me llama mi madre: ¿Cómo estás, cariño?
Ze maakt zich al maanden zorgen, mijn liefHace meses que estoy preocupada, amor mío
Je broer zegt dat je depressief bentMe dice tu hermano que estás deprimido
Maak je geen zorgen, mam, morgen zorg ik voor mezelfNo te rayes, mama, mañana me cuido

Het leven verknallen is het leukstJoderse la vida es lo más divertido
Het leven verknallen is het leukstJoderse la vida es lo más divertido

Ik lieg tegen mijn ouders, ik lieg tegen mijn nevenLe miento a mis padres, le miento a mis primos
Ik lieg tegen mijn vriendin, mijn broer, de buurmanLe miento a mi novia, a mi hermano, al vecino
Hoe zeg ik ze dat ik overtuigd benCómo les digo que estoy convencido
Dat mijn leven verknallen het leukst isJoderme la vida es lo más divertido
Als ik iets moois zie, draai ik me om en kijk nietSi veo algo bello, me giro y no miro
Als ik mijn plek vind, pak ik mijn spullen en gaSi encuentro mi sitio, recojo y me piro
Als ik blijdschap voel, een klap en de put inSi siento alegría, palazo y al hoyo
Ik zeg je: Mijn leven verknallen is mijn dingTe digo: Joderme la vida es mi rollo
Geen bordspellen, geen voetbal, geen boekenNi juegos de mesa, ni fútbol, ni libros
Geen memes of de audio van: Ik ben helemaal verlorenNi memes ni el audio de: Estoy to' perdido
Geen kroegen, geen reizen, geen seks, geen vriendenNi bares, ni viajes, ni polvos, ni amigos

Het leven verknallen is het leukstJoderse la vida es lo más divertido
Het leven verknallen is het leukstJoderse la vida es lo más divertido
Het leven verknallen is het leukstJoderse la vida es lo más divertido