Les Chansons de Juanita

Las Canciones de Juanita

La bande-son de nos viesLa banda sonora de nuestra vidas
Sonnerait mieux que ce que tu imaginesSonaría mejor de lo que imaginas
Mais maintenant que j'y penseAunque ahora que lo pienso
Peut-être que ce serait un peu chiantTal vez seria algo aburrida

La bande-son de nos viesLa banda sonora de nuestras vidas
Sonnerait pire que ce que tu imaginesSonaría peor de lo que imaginas
Mais maintenant que j'y pensePero ahora que lo pienso
Ce ne serait pas mal de l'entendreNo estaría mal oírla

Ce jour-là devant chez toiAquel día en tu portal
Mes mots sont des lamesMis palabras son cuchillas
Ta mémoire est une perceuse à trois heures de l'après-midiTu memoria es un taladro a las 3 del mediodía
On entendrait : Il a tuéSonarían: Él mató
Mais jamais la policePero nunca policía
Ça fait longtemps que j'ai pas écouté les chansons de JuanitaHace tiempo que no escucho las canciones de Juanita

On sonne pas mal, on sonne mieux qu'hierNo sonamos mal, sonamos mejor que ayer
On sonne pas mal, on sonne mieux qu'hierNo sonamos mal, sonamos mejor que ayer
On sonne pas mal, on sonne mieux qu'hierNo sonamos mal, sonamos mejor que ayer
On sonne pas mal, on sonne mieux qu'hierNo sonamos mal, sonamos mejor que ayer

Ce jour-là devant chez toiAquel día en tu portal
Mes mots sont des lamesMis palabras son cuchillas
Ta mémoire est une perceuse à trois heures de l'après-midiTu memoria es un taladro a las 3 del mediodía
On entendrait : Il a tuéSonarían: Él mató
Mais jamais la policePero nunca policía
Ça fait longtemps que j'ai pas écouté les chansons de JuanitaHace tiempo que no escucho las canciones de Juanita

Ce jour-là devant chez toiAquel día en tu portal
Mes mots sont des lamesMis palabras son cuchillas
Ta mémoire est une perceuse à trois heures de l'après-midiTu memoria es un taladro a las 3 del mediodía
On entendrait : Il a tuéSonarían: Él mató
Mais jamais la policePero nunca policía
Ça fait longtemps que j'ai pas écouté les chansons de JuanitaHace tiempo que no escucho las canciones de Juanita