Misil

Rakete

Misil

Du bist in mein Leben aufgetaucht wie eine RaketeApareciste en mi vida como un misil
In mir tobt jetzt ein BürgerkriegDentro de mí ahora una guerra civil
Du trugst ein dunkelblaues KleidLlevabas un vestido azul marino
Die Fische starben, als sie den Fluss passiertenQue se morían los peces al pasar por el río
Ein Drink beim SonnenuntergangUn copazo mirando el atardecer
Es war mir egal, ob ich dich nie wiedersehen würdeMe daba igual si ya no te volvía a ver
Auf der Brücke der SelbstmörderFollando en el puente de los suicidas
Der perfekte Geschmack deines SpeichelsEl sabor perfecto de tu saliva

Dieses Wochenende komme ich in deine StadtEste finde me subo a tu ciudad
Wir spielen in der 2 der RazzmatazzTocamos en la 2 de la Razzmatazz
Du kannst mit jeder Freundin kommenPuedes venirte con cualquier amiga
Du kannst alles wahr werden lassenPuedes hacer que todo sea dе verdad
Dieses Wochenende komme ich in deine StadtEste finde mе subo a tu ciudad
Wir spielen in der 2 der RazzmatazzTocamos en la 2 de la Razzmatazz
Du kannst mit jeder Freundin kommenPuedes venirte con cualquier amiga
Es gefällt dir nicht, aber was soll'sNo te gusta el grupo, pero qué más da

In den Fotos, die du von mir gemacht hastEn las fotos que tú me hiciste
Auf der Terrasse, in einem BallonEn la terraza, en un globo
Ich hatte das ganze Gesicht eines DummkopfsTenía toda la cara de bobo
Während ich eine Zigarette drehte, die ich nicht drehen kannLiando un cigarro que no sé liar
In den Fotos, die du von mir gemacht hastEn las fotos que tú me hiciste
Auf der Terrasse, in einem BallonEn la terraza, en un globo
Ich hatte das ganze Gesicht eines DummkopfsTenía toda la cara de bobo
Während ich eine Zigarette drehte, die ich nicht drehen kannLiando un cigarro que no sé liar

Du hast dich in mein Leben eingenistet wie ein HausbesetzerTe has afincado en mi vida como una okupa
Gesegnete verlorene Kugel, die den Weg entlang rolltBendita bala perdida ravera de la ruta
Es gibt keine Worte, die zählen, was für ein WahnsinnNo hay palabras que valgan, qué locura
Ich fuhr mit Vollgas und bin in deiner Kurve gestorbenIba a toda hostia y me maté en tu curva
In dieser Bar haben wir irgendwas getrunkenEn el bar ese tomamos no sé qué
Du hast gelacht, hast gesagt, alles ist gutTú te rías, decías que todo bien
Ein Tourist hat uns angeschrien und du hast ihm deine Brüste gezeigtNos gritó un guiri y tú le enseñaste las tetas
Auf dem Weg zu deinem Haus mit dem FahrradCamino de tu casa en bicicleta

In den Fotos, die du von mir gemacht hastEn las fotos que tú me hiciste
Auf der Terrasse, in einem BallonEn la terraza, en un globo
Ich hatte das ganze Gesicht eines DummkopfsTenía toda la cara de bobo
Während ich eine Zigarette drehte, die ich nicht drehen kannLiando un cigarro que no sé liar
In den Fotos, die du von mir gemacht hastEn las fotos que tú me hiciste
Auf der Terrasse, in einem BallonEn la terraza, en un globo
Ich hatte das ganze Gesicht eines DummkopfsTenía toda la cara de bobo
Während ich eine Zigarette drehte, die ich nicht drehen kannLiando un cigarro que no sé liar

In den Fotos, die du von mir gemacht hastEn las fotos que tú me hiciste
Auf der Terrasse, in einem BallonEn la terraza, en un globo
Ich hatte das ganze Gesicht eines DummkopfsTenía toda la cara de bobo
Während ich eine Zigarette drehte, die ich nicht drehen kannLiando un cigarro que no sé liar
In den Fotos, die du von mir gemacht hastEn las fotos que tú me hiciste
Auf der Terrasse, in einem BallonEn la terraza, en un globo
Ich hatte das ganze Gesicht eines DummkopfsTenía toda la cara de bobo
Während ich eine Zigarette drehte, die ich nicht drehen kannLiando un cigarro que no sé liar

Und jetzt, wo du wieder in Barcelona bistY ahora que te has vuelto a Barcelona
Ist mein Leben jetzt so langweilig.Qué aburrida mi vida ahora