San Juan

San Juan

San Juan

Na-ráNa-rá
Na-na-nananáNa-na-nananá
Narana-ná-na-naNarana-ná-na-na
Na-ráNa-rá
Na-na-nananáNa-na-nananá
Narana-ná-na-naNarana-ná-na-na

Ich habe Angst, nicht zu seinTengo miedo de no ser
Wer du willst, dass ich binQuien quieres que sea
Dein Leben ist ein Puzzle, und ichTu vida es un puzzle, y yo
Mache mit meinem Körper ein TeilCon mi cuerpo hago una pieza

Wenn du wüsstest, was ich denkeSi supieses lo que estoy pensando
Würdest du daran denken, wegzulaufenPensarías en salir corriendo
Böller zündend in San JuanTirando petardos en san Juan
War ich für einen Moment glücklichFui feliz por un momento

Als wir aus dem Kino kamen, hast du gesagtAl salir del cine dijiste
Diese PhraseEsa frase
Dass du immer einen Grund findestQue siempre encuentras algún motivo
Um dich nicht umzubringenPara no suicidarte

Du hast es halb im Scherz gesagtLo dijiste medio de coña
Nicht ganz ernst gemeintNo lo dijiste del todo en serio
Hast es aus einem Buch genommenLo sacaste de algún libro
Und vielleicht ist es wahrY puede ser que sea cierto

Sag mir, was willst du?, ich werde sein, was du willstDime, ¿qué quieres?, que yo seré lo que quieras
Sag mir, was willst du?, ich werde sein, was du willstDime, ¿qué quieres?, que yo seré lo que quieras
Sag mir, was willst du?, ich werde sein, was du willstDime, ¿qué quieres?, que yo seré lo que quieras
Sag mir, was willst du?, ich werde sein, was du willstDime, ¿qué quieres?, que yo seré lo que quieras

(Ich werde sein, was du willst)(Seré lo que quieras)
(Ich werde sein, was du willst)(Seré lo que quieras)
(Ich werde sein, was du willst)(Seré lo que quieras)
(Ich werde sein, was du willst)(Seré lo que quieras)