Verdes, Césped

Verts, Gazon

Verdes, Césped

La lumière d'une étoile qui s'est éteinte il y a longtempsLa luz de una estrella que se apagó hace tiempo
Aujourd'hui elle continue d'arriver jusqu'iciHoy sigue llegando hasta aquí
Je ne te demande presque plusCasi no pregunto por ti
Et quand on me demande de toiY cuando me preguntan por ti
Je ne sais pas quoi répondreNo sé qué responder
Je ne sais pas quoi direNo sé qué decir
Je me souviens encore de presque toutMe sigo acordando de casi todo
De ta pointure, de quel côté tu dorsDe tu número de pie, en qué lado duermes
Tes yeux verts, gazonTus ojos verdes, césped

Tes souvenirs comme des mouchesTus recuerdos como moscas
Ne me laissent jamais en paixNo me dejan nunca en paz
Ils tournent autour de ma têteSobrevuelan mi cabeza
Se posent puis s'éloignentSe posan y luego se alejan
Et même si parfois je fais l'idiotY aunque a veces me haga el tonto
J'entends toujours ce bruit de fondEscucho siempre ese ruidito de fondo
Si agaçant et qui me fait tant de malTan molesto y que me hace tanto daño

La lumière d'une étoile qui s'est éteinte il y a longtempsLa luz de una estrella que se apagó hace tiempo
Aujourd'hui elle continue d'arriver jusqu'iciHoy sigue llegando hasta aquí
Et une fois j'ai fait un vœuY una vez le pedí un deseo
C'est que si tu partais, ce ne soit pas un enferY es que si te fueses, no fuese un infierno
Mais mes vœux ne se réalisent jamaisPero mis deseos nunca se cumplen

Tes souvenirs comme des mouchesTus recuerdos como moscas
Ne me laissent jamais en paixNo me dejan nunca en paz
Ils tournent autour de ma têteSobrevuelan mi cabeza
Se posent puis s'éloignentSe posan y luego se alejan
Et même si parfois je fais l'idiotY aunque a veces me haga el tonto
Je n'arrive pas à faire le sourdNo consigo hacerme el sordo
J'entends toujours ce bruit de fondEscucho siempre ese ruidito de fondo
Si agaçant et qui me fait tant de malY tan molesto y que me hace tanto daño

La lumière d'une étoile qui s'est éteinte il y a longtempsLa luz de una estrella que se apagó hace tiempo
La lumière d'une étoile qui s'est éteinte il y a longtempsLa luz de una estrella que se apagó hace tiempo
La lumière d'une étoile qui s'est éteinte il y a longtempsLa luz de una estrella que se apagó hace tiempo