O Leão da Tribo de Judá

El León de la Tribu de Judá

O Leão da Tribo de Judá

El león de la tribu de JudáO leão da tribo de judá
El cordero que fue sacrificadoO cordeiro que foi morto
Es digno de recibirÉ digno de receber
Toda nuestra adoraciónToda nossa adoração

Y con su sangreE com seu sangue
Compró para DiosComprou pra Deus
Pueblos, tribus y nacionesPovos, tribos e nações
De toda la tierraDe toda terra

Entre los pueblos no hayEntre os povos não há
Ni todos los idiomas podrían describirNem todas as línguas descreveriam
Lo poderoso que esO quão poderoso ele é
Su reinado no tendrá finO seu reinado não terá fim
Y nos has hecho para DiosE para Deus nos fizeste
Reyes y sacerdotesReis e sacerdotes
Y reinaremos sobre la tierraE reinaremos sobre a terra

¡Él regresará!Ele voltará!
En un caballo blanco vendráNum cavalo branco ele virá
Fiel y verdaderoFiel e verdadeiro
Es su nombreÉ o seu nome
Rey de reyesRei dos reis
Señor de señoresSenhor dos senhores
El principio y el finO princípio e o fim
Fiel y verdaderoFiel e verdadeiro
Es su nombreÉ o seu nome

Ya no habrá muerteJá não há morte
No habrá dolorNão há dor
De mis ojos Dios enjugaráDos meus olhos Deus enxugará
Toda lágrimaToda lágrima