Moamba

Moamba

Moamba

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Pas de nourriture à mangerNem comida pra comer
(Pas de nourriture à manger)(Nem comida pra comer)

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Pas de nourriture à mangerNem comida pra comer
Oh mon Dieu, je travaille tantAi, meu Deus, trabalho tanto
Et je vis dans la misèreE vivo nesse miserê

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Pas de nourriture à mangerNem comida pra comer
Oh mon Dieu, je travaille tantAi, meu Deus, trabalho tanto
Et je vis dans la misèreE vivo nesse miserê

Je souffre tantEu sofro tanto
Ma souffrance est dureDura a minha provação
(Ma souffrance est dure)(Dura a minha provação)

Eh bien, je souffre tantOra, eu sofro tanto
Ma souffrance est dureDura a minha provação
Tout le monde mange de la viandeTodo mundo come carne
Moi, je ne mange que du riz et des haricotsEu só como arroz e feijão

Eh bien, je souffre tantOra, eu sofro tanto
Ma souffrance est dureDura a minha provação
Tout le monde mange de la viandeTodo mundo come carne
Moi, je ne mange que du riz et des haricotsEu só como arroz e feijão

Je n'ai pas de robeNão tenho um vestido
Pas de chaussures ni de chapeauNem sapato e nem chapéu
(Pas de chaussures ni de chapeau)(Nem sapato e nem chapéu)

Je n'ai pas de robeNão tenho um vestido
Pas de chaussures ni de chapeauNem sapato e nem chapéu
Celui qui n'a rien à perdreQuem não tem de ir pra cima
Oh, ça ne sert à rien de regarder le cielAi, não adianta olhar pro céu

Je n'ai pas de robeNão tenho um vestido
Pas de chaussures ni de chapeauNem sapato e nem chapéu
Celui qui n'a rien à perdreQuem não tem de ir pra cima
Oh, ça ne sert à rien de regarder le cielAi, não adianta olhar pro céu

Je vis en stringEu vivo de tanga
Très triste et mécontentMuito triste e descontente
(Très triste et mécontent)(Muito triste e descontente)

Je vis en stringEu vivo de tanga
Très triste et mécontentMuito triste e descontente
On m'a mis une moambaMe botaram uma moamba
Ma vie n'avance pasMinha vida não vai pra frente

Moamba !Moamba!
(Moamba !)(Moamba!)
Moamba !Moamba!
(Moamba !)(Moamba!)
Moamba !Moamba!
(Moamba !)(Moamba!)