Mundo de Platão

Mundo de Platão

Mundo de Platão

Quiero tanto acercarme a tiEu quero tanto chegar perto de você
Déjame entrar en tu mundo en aviónMe deixa entrar no mundo teu de avião
Tengo tanta prisa por saberEu tenho tanta pressa em querer saber
Lo que diferencia mi mundo del de PlatónO que difere do meu mundo de platão

Venimos de mundos diferentesSomos de mundos diferentes
Déjame vivir en el tuyoDeixa eu morar no seu
Seré expulsada enseguidaVou ser expulsa logo
Si digo que mi mundo es el tuyoSe eu disser que meu mundo é teu

Hoy voy a la tienda a comprar la revistaEu hoje vou na banca comprar a revista
Para ver si mi horóscopo coincide con el tuyoPra ver se o meu horóscopo bate com o seu
Pago a la adivina estilo oportunistaEu pago a cartomante estilo oportunista
Solo para que me diga que serás míoSó pra me dizer que você vai ser meu

Cuento los díasEu conto os dias
Y también las horasE as horas também
Que faltan para verteQue faltam pra te ver
Mi amorMeu bem

Canto muy alto escuchando en mi radioEu canto muito alto ouvindo no meu rádio
Las canciones que me hacen recordarteAs músicas que me fazem lembrar você
Me pongo la ropa más bonita del armarioEu tiro a roupa mais bonita do armário
Incluso para ir a la esquina si es para verteAté pra ir na esquina se for pra te ver

Solo de pasadaSó de relance
Veo cuando vienesVejo quando você vem
E incluso un simple AdiósE até um simples Tchau
Me hace bienMe faz bem

Ya fui neurótica con medio mundoEu já fui neurótica com meio mundo
Pero ¿por qué solo contigo quiero estar tranquila?Mas porque só você que mais ficar zen
Sabes cuál es el colmo del absurdoCê sabe qual o cúmulo do absurdo
Es que estés tan lejos de mí, mi amorÉ você ficar tão longe de mim meu bem

Doy un romanceDou um romance
Y un paseo en trene um passeio de trem
Solo tienes que deciré só você dizer
Que vienesque vem