Ele É Carioca

Él es carioca

Ele É Carioca

Cuando pienso, me distraigo de inmediatoQuando penso, logo me distraio
Cuando pienso en lo que dije antesQuando penso no que disse antes
Antes de decirme a mí y también a ellaDe dizer a mim e também a ela
Tu absurda historia súper interesanteTua balela de super interessante
Es tan molesto tu forma de mirarmeÉ tão massante esse teu jeito de me olhar
Quieres mostrar cuánto deseas conquistarQue quer mostrar o quanto você quer comer
El corazón cansado de esperarO coração que tá cansado de esperar
Que no aparezca alguien como túQue não me apareça alguém como você

Mi querido, mi dulzuraMeu querido, meu docinho
Mejor veteVe se vai embora
Pero si quieres quedarteMas caso então, você queria ficar
Sepa que fue solo de labios para afueraSaiba que foi da boca pra fora

Él es cariocaEle é carioca
Él es cariocaEle é carioca
Es astuto, es un tonto, es mi negritoEle é malandro, é zé mané, é meu neguinho
Es mi camino a la perdiciónÉ meu caminho de perdição

Él es cariocaEle é carioca
Él es cariocaEle é carioca
Es astuto, es un tonto, es mi negritoEle é malandro, é zé mané, é meu neguinho
Mi chofer de camiónMeu motorista de caminhão

Si te llamo, respondes con frialdadSe te ligo, me vem com frieza
Qué tristeza tu actitudQue tristeza é seu comportamento
Pareces una estrella de cineMe parece estrela de cinema
No importa tu arrogante forma de serNão tem problema o teu jeitinho arrogante

Es interesante que quieras engañarInteressante é você querer enganar
A la hinchada del Flamengo de mujerA torcida do flamengo de mulher
El tonto, tu hora llegaráO zé maneco tua hora vai chegar
Si te atrapo, te almuerzo con cubiertosSe eu te pego te almoço de talher

Mi perro, mi vagoMeu cachorro, meu vadio
Mejor lárgateVe se dá o fora
Pero si quieres quedarteMas caso então, você queira ficar
Lo que no recuerdo, no lo dije y vámonosO que eu não lembro eu não disse e vamo embora

Él es cariocaEle é carioca
Él es cariocaEle é carioca
Es astuto, es un tonto, es mi negritoEle é malandro, é zé mané, é meu neguinho
Es mi consuelo en la soledadÉ meu consolo de solidão

Él es cariocaEle é carioca
Él es cariocaEle é carioca
Es astuto, es un tonto, es mi negritoEle é malandro, é zé mané, é meu neguinho
Es mi artista de autobúsÉ meu artista de busão