Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Falsas Juras

Carolina Ojo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Falsas Juras

Sim,
É bem verdade que amei
Um outro alguém além de ti
E nesses braços me joguei
Com a intenção de ser feliz
E quantas mágoas eu chorei
Quantos amores eu neguei
Quantas saudades eu senti
De ser amada como eu
Amei

Mas,
O teu amor não negarei
Nem qualquer outro que surgir
Assim não me arrependerei
De tudo aquilo que eu não fiz
Meu pranto não vai mais cair
Saudade não vai machucar
Meu coração se calejou
Não quero mais falar de amor
Ouviu

Me,
Perdoe se te magoei
Se por ventura lhe ofendi
Mas é que eu quero te dizer
Pra não querer nada de mim
Não posso te oferecer
O mesmo amor que tens por mim
Nem vou ligar pra sua dor
Se por acaso insistir
No amor

Mas,
Caso encontre outra tão bela
Não perca tempo e diga a ela
Que teu amor é inocente
Pra que não cometa a loucura de cair
Nas falsas juras
De alguém sem coração

Juramentos Falsos

Sí,
Es muy cierto que amé
A alguien más que a ti
Y en esos brazos me lancé
Con la intención de ser feliz
Y cuántas penas lloré
Cuántos amores negué
Cuánta añoranza sentí
De ser amada como yo
Amé

Pero,
Tu amor no lo negaré
Ni cualquier otro que surja
Así que no me arrepentiré
De todo lo que no hice
Mis lágrimas no caerán más
La añoranza no lastimará
Mi corazón se ha endurecido
No quiero hablar más de amor
¿Entendiste?

Perdóname si te lastimé
Si por casualidad te ofendí
Pero es que quiero decirte
Que no quieras nada de mí
No puedo ofrecerte
El mismo amor que tienes por mí
Ni me importará tu dolor
Si por acaso insistes
En el amor

Pero,
Si encuentras a otra tan hermosa
No pierdas tiempo y dile a ella
Que tu amor es inocente
Para que no cometa la locura de caer
En los juramentos falsos
De alguien sin corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carolina Ojo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección