Louisiana Love

Amor en Luisiana

Louisiana Love

La tensión en el aire es tan malditamente densaThe tension in the air is so damn thick
Puedes cortarla con un cuchillo, revolverla con un paloYou can cut it with a knife, stir it with a stick
Es como el barro de Mississippi, mmm y se mete en tu sangreIt's like Mississipi mud umm and it gets in your blood
El vapor se eleva de una franja de asfalto negroSteam's rollin up off a blacktop streak
Sudando como un pecador en el asiento de la primera filaSweatin like a sinner in the front pew seat
En la iglesia, lo suficientemente caliente como para ahuyentar al diabloIn the church house, hot enough to run the devil out
Y aquí estoy pensando en la hija del predicadorAnd here I am thinking about the preacher mans daughter
Con el cabello tan negro como el agua del bayouWith the hair as black as the bayou water
Y ella...And her..

[Estribillo][Chorus]
Amor en LuisianaLouisiana love
Noche de verano calienteHot summer night
105 grados Fahrenheit105 degrees farenheit
Sintiendo el calor bajo esa luna cajúnFeeling the heat underneath that cajun moon
Tomándonos nuestro tiempo moviéndonos muy despacioTakin our time movin real slow
Encendiendo un fuego y viéndolo crecerBuilding a fire watching it grow
Hasta que esté ardiendo fuera de controlUntil its burning out of control
Amor en LuisianaLuisiana Love

Una olla caliente de cangrejos hirviendo rojosA hot pot of crawfish boiling red
Ella rompe una cola y chupa la cabezaShe breaks of a tail and sucks on the head
Y me da una ohhh ohhh weeAnd hands one to me ohhh ohhh wee
Nos escabullimos al muelle y agarramos un palo de hickoryWe sneek to the dock and grab a hicory pole
Y extendemos una manta en el bote de su papáAnd lay out a blanket in her popa's P-row
Y flotamos hacia el PonchatrainAnd float away down to the Ponchatrain
Tratando de mantenerlo en silencio, siendo un poco cautelososTryin keep it quiet, be a little cautious
Sería cebo de caimán si el predicador nos atraparaI'd be allagator bait if the preacher man caught us
Haciendo...Making…

[Estribillo][Chorus]

ohhhhhoohhh Amor en Luisianaohhhhhoohhh Louisiana Love
Ohhhhoohhh No puedo tener suficienteOhhhhoohhh I Can't get enough

[Estribillo][Chorus]

Como el fuego ardiendo en mi alma, eso es amor en LuisianaLike the fire burning in my soul that's Louisiana love

OhhhhhyeahhhaaOhhhhhyeahhhaa
Amor en LuisianaLouisiana love
Amor en LuisianaLouisiana love
¿No sabes, chica, que no puedo tener suficiente?Don't ya know girl I can't get enough
Amor en LuisianaLouisiana love
Amor en LuisianaLouisiana love
¿No sabes, chica, que no puedo tener suficiente?Don't ya know girl I can't get enough
No puedo tener suficienteI cant get enough
Tu amor en LuisianaYour Louisiana Love