Excuse Me/ Who Are You/ When The Sun Rises Upside Down/ Millionaire of Love

Disculpe Usted/ Quién Es Usted/ Cuando El Sol Salga Al Revés/ Millonario de Amor

Excuse me, I don't want to bother youDisculpe usted, no quiero molestarlo
It's necessary to tell you a few wordsEs necesario decirle unas palabras
I don't want what happened to me to happen to youNo quiero que le pase lo que pasó conmigo
And for you to lose the sky, now that you've achieved itY que usted pierda el cielo, hoy que lo ha conseguido

You really like being serenadedLe gusta mucho que le lleven serenata
To be woken up with a kiss in the morningsQue la despierten con un beso en las mañanas
To be given a beautiful red roseQue le regalen una hermosa rosa roja
That detail is what drives her the most crazyEse detalle es el que más la vuelve loca

But never doubt her love, it's not to be expectedMas nunca dude de su amor, no es de esperarse
She is more faithful than you can imagineElla es más fiel de lo que pueda imaginarse
That betraying her never crosses your mindQue nunca cruce por su mente traicionarla
That, my friend, that kills herEso mi amigo, eso la mata

She says I was her lover and that I adored himDice que yo fui su amante y que lo adoré
And that I begged him not to leave my sideY que le supliqué que no se fuera de mi lado

Excuse me, young man, but I don't rememberMe va a disculpar muchacho, pero no me acuerdo
Forgive my boldness, but I feel nothingDiscúlpeme el atrevimiento, pero nada siento

Who are you?¿Quién es usted?
Where did you come from?¿De dónde ha salido?
I am not the oneYo no soy aquella
You swear you hurtA la que jura haber herido

Who are you?¿Quién es usted?
I don't remember youYo no lo recuerdo
Could it be that your betrayal has already closed the memory of the heart?¿Será que su traición le clausuró ya la memoria al corazón?

When the wind brings my scent and puts it in your noseCuando el viento traiga mi perfume y lo ponga en tu olfato
When you can never forget me, even after yearsCuando nunca puedas olvidarme, aunque pasen los años
I'll come back, it may be, I don't knowVolveré, puede ser, no lo sé

When the sun rises upside downCuando el sol salga al revés
That day I'll come backEse día volveré
When the rain doesn't wet and the clouds are honeyCuando la lluvia no moje y las nubes sean de miel
When the toad is stressedCuando el sapo tenga estrés
That day I'll come backEse día volveré

When the sun rises upside downCuando el sol salga al revés
That day I'll come backEse día volveré
When the moon is mine and the stars are threeCuando la luna sea mía y las estrellas sean tres
When I have a million and the ice turns to coalCuando yo tenga un millón y el hielo se haga carbón
Then I'll come backEntonces yo volveré

When the train grows wingsCuando le broten alas al tren
When cats speak FrenchCuando los gatos hablen francés
When dogs speak EnglishCuando los perros hablen inglés
Then I'll come backEntonces yo volveré

It's not enough for the rentNo alcanza para la renta
Much less for travelingMucho menos pa' viajar
The food on our table is littleLa comida en nuestra mesa es poquita
But it's exquisite and realPero es exquisita y real

There are no curtains in the houseNo hay en la casa cortinas
No jewels in the drawerNi joyas en el cajón
But I have the fortunePero tengo la fortuna
Because like you, there's no onePorque como tú no hay ninguno
You fill the pockets of my heartMe llenas los bolsillos del corazón

No need for coins, shiningNo hacen falta monedas, brillantes
Luxury cars or elegant fur coatsCarros de lujos ni chamarras de piel elegantes
Imported perfumes or a good watchPerfumes importados ni un buen reloj
Your kisses pay betterTus besos pagan mejor

No need for bills, diamondsNo hacen falta billetes, diamantes
Or dinners at the most modern and fine restaurantNi cenas en el más moderno y fino restaurante
I'm content with my dreamer's lifeMe basta con mi vida de soñadora
I am a hard workerYo soy bien trabajadora
I am a millionaire of loveSoy millonaria de amor