En Cambio No

En Cambio Niet

En Cambio No

Misschien was het genoeg om te ademenQuizás bastaba respirar
Gewoon heel langzaam ademenSólo respirar muy lento
Elk kloppend hartslag in mij terugvindenRecuperar cada latido en mí
En het heeft geen zin nu je er niet bentY no tiene sentido ahora que no estás
Waar ben je nu?¿Ahora dónde estás?

Want ik kan me nog steeds niet aanpassenPorque yo no puedo acostumbrarme aún
December is al gekomen, je bent hier nietDiciembre ya llegó, no estás aquí
Ik zal op je wachten tot het eindeYo te esperaré hasta el fin

En toch niet, vandaag is er geen tijd om je uit te leggenEn cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
Of te vragen of ik je genoeg heb liefgehadNi preguntar si te amé lo suficiente
Ik ben hier en wil je nu spreken, nuYo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora

Want ze breken in mijn tandenPorque se rompen en mis dientes
De belangrijke dingenLas cosas importantes
Die woorden, nee, die je nooit zult horenEsas palabras, no, que nunca escucharás
En ik dompel ze onder in een klaagzangY las sumerjo en un lamento
Ze naar buiten brengend, ze zijn allemaal voor jouHaciéndolas salir, son todas para ti
Een voor een hierUna por una aquí

Voel je ze al?Las sientes ya
Ze wegen en zullen tussen ons tweeën neerdalenPesan y se posarán entre nosotros dos
Als jij er niet bent, kan ik ze niet herhalenSi me faltas tú, no las puedo repetir
Kan ik ze niet uitsprekenNo las puedo pronunciar

En toch niet, de herinneringen vallen niet op meEn cambio no me llueven los recuerdos
Van die dagen dat we met de wind rendenDe aquellos días que corríamos al viento
Ik wil dromen dat ik je nu kan spreken, nuQuiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora

En toch niet, vandaag is er geen tijd om je uit te leggenEn cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
Ik had ook al duizend dingen om je te vertellenTambién tenía ya mil cosas que contarte
En voor me, duizend dingen die me samen met jou meeslepenY frente a mí, mil cosas que me arrastran junto a ti

Misschien was het genoeg om te ademenQuizás bastaba respirar
Gewoon heel langzaam ademenSólo respirar muy lento