Marinheiro Só

Eenzame Zeeman

Marinheiro Só

Ik kom hier niet vandaanEu não sou daqui
Een zeeman ben ikMarinheiro sou
Ik heb geen liefdeEu não tenho amor
Een zeeman ben ikMarinheiro sou
Ik kom uit BahiaEu sou da Bahia
Een zeeman ben ikMarinheiro sou
Uit São SalvadorDe São Salvador
Een zeeman ben ikMarinheiro sou

De zeeman, zeemanO marinheiro marinheiro
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)
Wie heeft je geleerd om te "zwemmen"Quem te ensinou a "nadá"
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)
Was het de val van het schipO foi o tombo do navio
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)
Of was het de deining van de zeeO foi o balanço do mar
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)

Daar komt hij, daar komt hijLa vem la vem
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)
Hij komt vrolijk aanEle vem faceiro
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)
Helemaal in het witTodo de branco
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)
Met zijn petje opCom seu bonezinho
(Een zeeman ben ik)(Marinheiro sou)

Ga weg, ga weg, Catarina, kom uit de zee, kom kijken, IdalinaSai, sai, Catarina, sai do mar venha ver idalina
(Ga weg, ga weg, Catarina)(Sai, sai,Catarina)
Kom uit de zee, kom kijken, kom kijkenSaia do mar venha ver, venha ver
(Ga weg, ga weg, Catarina)(Sai, sai, Catarina)
Hé Catarina, kom kijkenOi Catarina, venha ver
(Ga weg, ga weg, Catarina)(Sai, sai, Catarina)
Kom uit de zee, kom kijken, kom kijkenSai do mar, venha ver, venha ver
(Ga weg, ga weg, Catarina)(Sai, sai, Catarina)