Para de dar em cima de mim

Deja de coquetear conmigo

Para de dar em cima de mim

Mi nombre es:Meu nome é:
C-A-R-O-L-I-N-A(hey)C-A-R-O-L-I-N-A(hey)
Así que lárgate de aquí chico porque soy únicaPor isso sai daqui menino pois sou única
Y no hay otra como yo.E não há outra igual a mim.

Cuando voy al centro de la ciudadQuando vou para o center da cidade
Todos voltean a mirarmeQuando passo todos olham pra mim
Parpadean, silbanFicam piscando, assoviando
Así que ¡lárgate de ahí chico!Por isso:Sai daí menino!
Tú ni siquiera sabes quién soy.Você nem sabe quem sou.

¡No es así!Não é não!
Tú no sabes a quién quiero.Você não sabe quem eu quero.
¡No es así!Não é não!
Puedes olvidarte que no eres tú.Pode esquecer que não é você.
¡No es así!Não é não.
Busco a otro y no a ustedes.Procuro outro e não vocês.
¡No es así!Não é não!
(Hey-hey)(Hey-hey)

Entro a una tienda de ropaEntro numa loja de roupa
Compro ropa muy sexyCompro umas roupas bem sexy
Para lucirmePara eu me amostrar
Mientras aún soy joven.Enquanto ainda sou jovem.
Lo que molesta son los chicos detrás de mí.O que mata é os meninos no meu pé.

¡No es así!Não é não!
Tú no sabes a quién quiero.Você não sabe quem eu quero.
¡No es así!Não é não!
Puedes olvidarte que no eres tú.Pode esquecer que não é você.
¡No es así!Não é não.
Busco a otro y no a ustedes.Procuro outro e não vocês.
¡No es así!Não é não!
(Hey-hey)(Hey-hey)

Salgo a caminar por la calle,Saio pra andar lá na rua,
Los chicos se quedan alrededor babeandoMeninos ficam ao redor apenas babando
Por mi cuerpo sexyPelo meu corpo sexy
Pero no te quieroMas não quero você
Tú eres mi tipo pero no te quieroVocê faz o meu tipo mas eu não quero
Por favor entiende,Por favor entenda,
Quizás en otro momento.Quem sabe uma outra hora

¡No es así!Não é não!
Tú no sabes a quién quiero.Você não sabe quem eu quero.
¡No es así!Não é não!
Puedes olvidarte que no eres tú.Pode esquecer que não é você.
¡No es así!Não é não.
Busco a otro y no a ustedes.Procuro outro e não vocês.
¡No es así!Não é não!
(Hey-hey)(Hey-hey)

Las chicas me miran y dicen que soy fácil"Minas" olha pra mim e falam que sou galinha
Pero en realidad no lo soyMas na verdade eu não sou
Conózcanme antes de hablarMe conheçam pra depois falar
Algo sobre míAlguma coisa de mim
Algo sobre mí.Alguma coisa de mim.
Solo soy jovenApenas só sou jovem
Tengo este cuerpo sexyTenho esse corpinho sexy
Y solo quiero disfrutar la vida.E só quero curtir a vida.

Entro a mi auto blindado,Entro no meu carro blindado,
Detalle: color rosaDetalhe:cor de rosa
Las chicas se impresionan.As meninas ficam pagando um pau.
No por mí, sino por mi auto.Não pra mim, mas pro meu carro.

Al final todos me quierenNo final da história todos me querem
Ni siquiera mi auto se salvóNem meu carro se safou
Pero no voy a quererlos a ustedes.Mas não vou querer vocês.

¡No es así!Não é não!
Tú no sabes a quién quiero.Você não sabe quem eu quero.
¡No es así!Não é não!
Puedes olvidarte que no eres tú.Pode esquecer que não é você.
¡No es así!Não é não.
Busco a otro y no a ustedes.Procuro outro e não vocês.
¡No es así!Não é não!
(Hey-hey)(Hey-hey)

Las chicas me miran y dicen que soy fácil"Minas" olha pra mim e falam que sou galinha
Pero en realidad no lo soyMas na verdade eu não sou
Conózcanme antes de hablarMe conheçam pra depois falar
Algo sobre míAlguma coisa de mim
Algo sobre mí.Alguma coisa de mim.
Solo soy jovenApenas só sou jovem
Tengo este cuerpo sexyTenho esse corpinho sexy
Y solo quiero disfrutar la vida.E só quero curtir a vida.

¡No es así!Não é não!
Tú no sabes a quién quiero.Você não sabe quem eu quero.
¡No es así!Não é não!
Puedes olvidarte que no eres tú.Pode esquecer que não é você.
¡No es así!Não é não.
Busco a otro y no a ustedes.Procuro outro e não vocês.
¡No es así!Não é não!
(Hey-hey)(Hey-hey)

¡No es así!Não é não!
Tú no sabes a quién quiero.Você não sabe quem eu quero.
¡No es así!Não é não!
Puedes olvidarte que no eres tú.Pode esquecer que não é você.
¡No es así!Não é não.
Busco a otro y no a ustedes.Procuro outro e não vocês.
¡No es así!Não é não!
(Hey-hey)(Hey-hey)

Mi nombre es:Meu nome é:
C-A-R-O-L-I-N-A(hey)C-A-R-O-L-I-N-A(hey)
Así que lárgate de aquí chico porque soy únicaPor isso sai daqui menino pois sou única
Y no hay otra como yo.E não há outra igual a mim.

¡No es así!Não é não!

C-A-R-O-L-I-N-A(no es así)C-A-R-O-L-I-N-A(não é não)

C-A-R-O-L-I-N-A(no es así)C-A-R-O-L-I-N-A(não é não)

¡No es así!Não é não!

(Hey-hey)(Hey-hey)