Rainha do Mar

Königin des Meeres

Rainha do Mar

Hallo, wenn die Flut sinktOi quando a mare baixa
Wird sie dich besuchenVai lhe visitar
Wird ihr Andenken bringenVai fazer devoção
Wird dir Geschenke machenVai lhe presentiar

Im MeerNo mar
Lebt IemanjáMora lemanja
Im MeerNo mar
Lebt IemanjáMora lemanja
Im MeerNo mar
Lebt IemanjáMora lemanja

Viele Schwarze kamen nach BrasilienVarios negros foram pro brasil
Bantos, Nagos und YorubaBantos, Nagos e Iorubás
In dem SklavenschiffDentro do navio negreiro
Ließen sie ihre Tränen im Meer fließenDeixando suas lagrimas correr no mar

Im MeerNo mar
Lebt IemanjáMora lemanja
Im MeerNo mar
Lebt IemanjáMora lemanja
Im MeerNo mar
Lebt IemanjáMora lemanja

Ihre Tränen flossen ins MeerSua lágrima correu no mar
Berührten das Herz von IemanjáTocou no peito de Iemanjá
Sie konnte die Gezeiten ändernEla podia mudar a maré
Mein Schiff zurück nach Guinea bringenFazer meu navio voltar pra Guiné
Im MeerNo mar