Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 719

Apesar de tudo

Carolina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Apesar de tudo

Apesar de ouvir as pessoas dizendo
Que você não me quer mais
Ainda posso ver em você um sentimento
De que o presente não te satisfaz

Não adianta tentar disfarçar
Pois cai logo em contradição
Qualquer dia ainda vou te mostrar
Teus esforços não foram em vão

E amanhã esse dia verá
Pena que eu não poderei ver
Acabei de pular do quarto andar
Não há mais o que fazer

Abro os olhos e vejo você
Numa imagem tão celestial
Quando tento não consigo nem me mexer
Engessado numa cama de hospital

E o doutor se virou para mim
Meu filho que sorte você tem
Os dois braços, as pernas e as cinco costelas
Quebradas, mas você ainda tem
O seu amor !

Apesar de tudo...

Eu nunca vou te deixar mais você
Me faz sofrer eu não sei
O que fazer mais eu não vou deixar
Você porque foi tão dificil te
Encontrar mas entao vem vem vem me
Amaaar do jeito que
Eu te amoo nao me faz mais sofreeer eu
Preciso de você

Cada minuto que eu passo contigo é o minuto
Que eu sempre
Quis pra minha vida minha história, é você que
Eu sempre sonhei
E foi assim que eu te encontrei e agora não quero
E perde não não
Quero eu sempre sempre te espero aonde você
Quiser ir eu estarei
Aqui te esperando voltaaaar
Voltar...

A pesar de todo

A pesar de escuchar a la gente decir
Que ya no me quieres más
Todavía puedo ver en ti un sentimiento
De que el presente no te satisface

No sirve de nada intentar disimular
Porque caes rápidamente en contradicción
Algún día te mostraré
Que tus esfuerzos no fueron en vano

Y mañana ese día llegará
Lástima que no podré ver
Acabo de saltar del cuarto piso
Ya no hay nada más que hacer

Abro los ojos y te veo
En una imagen tan celestial
Cuando intento, no puedo ni moverme
Inmovilizado en una cama de hospital

Y el doctor se volteó hacia mí
Hijo mío, qué suerte tienes
Los dos brazos, las piernas y las cinco costillas
Rotas, pero aún tienes
¡Tu amor!

A pesar de todo...

Nunca te dejaré, aunque me hagas sufrir
No sé qué hacer, pero no te dejaré
Porque fue tan difícil encontrarte
Pero entonces ven, ven, ven a amaaar
De la manera en que
Yo te amo, no me hagas sufrir más
Te necesito

Cada minuto que paso contigo es el minuto
Que siempre
He querido para mi vida, mi historia, eres tú
Que siempre soñé
Y así te encontré y ahora no quiero
Perderte, no, no
Siempre te espero, donde sea que quieras ir
Estaré aquí esperando que vuelvas
Volver...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carolina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección