Falar de Amor

Hablar de Amor

Falar de Amor

No me vengas a hablar de amorNão me venhas falar de amor
Cuando ya estás por salirQuando já estás pra sair
Haces poco de mi dolorFazes pouco da minha dor
A punto de rendirmeA um passo de desistir

No te guardaré rencorNão te vou guardar rancor
Rezo para no verte caerRezo pra não te ver cair
Pero no me hables de amorMas não me fales de amor
Si no lo estás sintiendoSe não o estás a sentir

No me vengas a hablar de amorNão me venhas falar de amor
Ya al final, en la despedidaJá no fim, na despedida
Devolviéndome las floresA devolveres-me as flores
Para irte de mi vidaPra partires da minha vida

No te guardaré rencorNão te vou guardar rancor
Rezo para verte sonreírRezo para te ver sorrir
Pero no me hables de amorMas não me fales de amor
Cuando me estás mintiendoQuando me estás a mentir

Se encendieron las lucesAcenderam-se as luzes
Se mostró la imperfecciónMostrou-se a imperfeição
Y el peso de mis crucesE o peso das minhas cruzes
Solo te pesan en el corazónSó te pesam o coração

No queda ni perdónNão resta nem perdão
La pasión, el frenesíA paixão, o frenesim
Pero no me hables de amorMas não me fales de amor
Si no te quedaste hasta el finalSe não ficaste até ao fim
Si no es más que el gustarte de míSe não é mais que o gostares de mim