Onde Nasce a Solidão

Donde nace la soledad

Onde Nasce a Solidão

En el pecho de un marinero
No peito de um marinheiro
Donde nace la soledad
Onde nasce a solidão
Las olas golpearon primero
As ondas batem primeiro
Sólo entonces el corazón
Só depois o coração

Ahí es donde se eleva el mar
É dali que nasce o mar
Ahí es donde llega la noche
É dali que a noite vem
Y es de ahí, si llora
E é dali, se ele chorar
Ese fado también nace
Que o fado nasce também

El amor que hay en tu pecho
O amor que há no seu peito
Es una obra de teatro en respuesta
É uma peça em resposta
Porque la ola de ella se hace
Porque a onda de que é feito
Nunca volverás a desembarcar
Nunca mais vai dar à costa

Cuando pones tus pies en la arena
Ao poisar os pés na areia
Sigue diciéndome así
Ele vai dizendo-me assim
¿Quién no ama la marea llena
Quem não ama a maré cheia
No te gusto
Não pode gostar de mim