Qui Je Suis

¿Quién soy yo

Qui Je Suis

Me siento solo a vecesJe me sens seule parfois
Guardo todo para míJe garde tout pour moi
Me duele con frecuenciaCa me blesse souvent
Ellos cuentan historiasOn raconte des histories

Se habla sin saberOn parle sans savoir
Pero nadie me escuchaMais persone ne m'entend

Y todo porque canta jaEt tout ça parce que ja chante
Se m'croit diferentesOn m'croit différente
Nadie me escuchaPersonne ne m'entend
pero yo estoy listomais je suis pretê aujourd'hui
A lo largo de mi vidaPartout dans me vie
Amontre lo que soyAmontrer qui je suis

[Estribillo][choeur]
Incluso si gano, si pierdoMême si je gagne, même si je perds
No pretendoJe ne fais pas semblant
Quiero mostrar mi mundoJe veux montrer mon univers
Lo que realmente soyQui je suis vraiment

Incluso si gano, si pierdoMême si je gagne, même si je perds
No pretendoJe ne fais pas semblant
Quiero mostrar mi mundoJe veux montrer mon univers
Me sientoCe que je ressens

Estoy tan bienJe suis juste moin-même
J'aim'rais que me amasJ'aim'rais que l'on m'aime
A confiar enPouvoir faire confiance
Cualquier cosa que diga o hagaQuoi que je dise ou fasse

No n'trouve mi lugarJe n'trouve pas ma place
Pero yo sueño en silencioMais je rêve en silence

Y sé que en algún lugarEt je sais que quelque part
Usted ve que SuaresToi tu suaras voir
Detrás de lo que usted piensaDerrière ce que l'on pense
Así que ahora quieroSi maintenant j'ai envie
A lo largo de mi vidaPartout dans me vie
Mostrar lo que soyMontrer qui je suis

[Estribillo][choeur]
Incluso si gano, si pierdoMême si je gagne, même si je perds
No pretendoJe ne fais pas semblant
Quiero mostrar mi mundoJe veux montrer mon univers
Lo que realmente soyQui je suis vraiment

Incluso si gano, si pierdoMême si je gagne, même si je perds
No pretendoJe ne fais pas semblant
Quiero mostrar mi mundoJe veux montrer mon univers
Me sientoCe que je ressens

Quiero mostrar mi mundoJe veux montrer mon univers
Me siento ...Ce que je ressens...