Comment Vivre Sans Toi

Cómo vivir sin ti

Comment Vivre Sans Toi

Ni siquiera puedo encontrar las palabrasJe ne trouve même plus les mots
Para contarte sobre mi corazónPour te parler de mon coeur
La esperanza no es más que una tumbaL'espoir n'est plus qu'un tombeau
Donde la felicidad está enterradaOù l'on enterre les bonheur
Todos los pétalos de mi vida se han desvanecido hoyTous les pétales de ma vie se sont fanés aujourd'hui
Permanece nuestros recuerdos de ayerReste nos souvenirs d'hier
Y para este día nuestras oracionesEt pour ce jour nos prières

Pero cómo vivir sin tiMais comment vivre sans toi
Si te has idoSi tu n'es plus là
Mi corazón te está buscandoMon coeur te cherche
Pero mis ojos no pueden encontrarteMais mes yeux ne te trouvent pas
Pero cómo vivir sin tiMais comment vivre sans toi
Si te has idoSi tu n'es plus là
Tomemos mi almaQu'on prenne mon âme
Pero créeme, no te olvidaréMais crois moi je ne t' oublierais pas

Hablemos de nosotros en el pasadoQu'on parle de nous au passé
No puedo aceptarloJe ne peux pas l'accepter
Te siento cerca de míJe te ressens près de moi

Pero esta gente no te veMais ces gens ne te voient pas
Tengo tanto fríoJ'ai tellement froid recouvre-moi
Oigo tu voz, pero no te veoJ'entends ta voix mais ne te vois pas
Dame tu manoDonnes moi la main
Sin ti, no soy nadaSans toi je ne suis plus rien

Pero cómo vivir sin tiMais comment vivre sans toi
Si te has idoSi tu n'es plus là
Mi corazón te está buscandoMon coeur te cherche
Pero mis ojos no pueden encontrarteMais mes yeux ne te trouvent pas
Pero cómo vivir sin tiMais comment vivre sans toi
Si te has idoSi tu n'es plus là
Tomemos mi almaQu'on prenne mon âme
Pero créeme, no te olvidaréMais crois moi je ne t' oublierais pas

Estoy buscando esperanza que me ayudeJe cherche l'espoir qui m'aidera
Para derrotar este destinoÀ vaincre ce destin
Estoy buscando este paisaje feliz en la distanciaJe cherche au loin ce paysage heureux
Que me pintasteQue tu m'as peins

Estoy llorandoJe pleure
No te veoJe ne te vois pas
Te llamaréJe t'appelle
No puedes oírmeTu ne m'entends pas
Te amoJe t'aime
Te necesitoJ'ai besoin de toi
Te voy a llevarJe t'en pris
Vuelve a míReviens vers moi

Pero cómo vivir sin tiMais comment vivre sans toi
Si te has idoSi tu n'es plus là
Mi corazón te está buscandoMon coeur te cherche
Pero mis ojos no pueden encontrarteMais mes yeux ne te trouvent pas