Je T'emmène

Te Llevo

Je T'emmène

Ven y siéntate junto a míViens t'asseoir près de moi
Ves la suerte que tenemosTu vois la chance que l'on a
Ves la suerte que tenemosTu vois la chance que l'on a
No escondas tus ojosNe cache pas tes yeux
Somos mucho más fuertes juntosOn est bien plus forte à deux
Somos mucho más fuertes juntosOn est bien plus forte à deux

Miras tu sueño que se escapaTu regardes ton rêve qui t'échappe
La vida real te alcanzaLa vraie vie te rattrape
Tienes lágrimas en tus ojosT'as des larmes plein tes yeux
Es tu turno de tener el corazón rotoA ton tour tu as le cœur brisé
En tu primer besoSur ton premier baiser
Mi bella, vales másMa jolie tu vaux mieux

Ven, te llevo, escapemosViens je t'emmène on s'enfuit
Ven, te llevo lejos de élViens je t'emmène loin de lui
Vamos en busca de la felicidad, corramos lejos de aquíAllons chercher le bonheur, courons loin d'ici
Sígueme, te mostraréSuis moi je vais te montrer
Que la vida vale la pena ser vividaQue la vie vaut d'être jouée
Todo puede comenzar de nuevo, sabesTout peut recommencer, tu sais
Te llevo a soñarJe t'emmène rêver

Levanta la cabezaRelève donc la tête
Mira, la vida es una fiestaRegarde la vie est une fête
Mira, la vida es una fiestaRegarde la vie est une fête
Recorriendo el mundoCourir la mappemonde
Llevadas en esta rondaEmportées dans cette ronde
Donde las horas son segundosOù les heures sont des secondes

Doy vuelta la página contigoJe tourne la page avec toi
Te tomo del brazoJe te prends par le bras
Ve lo que veoVois ce que je vois
Solo un paso para entrar en la danzaJuste un pas pour entrer dans la danse
Conozco el ritmoJe connais la cadence
Así que confía en míAlors fais-moi confiance

Ven, te llevo, escapemosViens je t'emmène on s'enfuit
Ven, te llevo lejos de élViens je t'emmène loin de lui
Vamos en busca de la felicidad, corramos lejos de aquíAllons chercher le bonheur, courons loin d'ici
Sígueme, te mostraréSuis moi je vais te montrer
Que la vida vale la pena ser vividaQue la vie vaut d'être jouée
Todo puede comenzar de nuevo, sabesTout peut recommencer, tu sais
Te llevo a soñarJe t'emmène rêver

Pasará más rápido de lo que creesCa passera plus vite que tu crois
Te levantarásTu te lèveras
LiberadaLibérée
Una mañanaUn matin
Y en tu corazón lo sentirásEt dans ton cœur tu le sentiras
Que alguien te esperaQue quelqu'un t'attends
En algún lugarQuelque part
Vamos, venAllez viens

Ven, te llevo, escapemosViens je t'emmène on s'enfuit
Ven, te llevo lejos de élViens je t'emmène loin de lui
Vamos en busca de la felicidad, corramos lejos de aquíAllons chercher le bonheur, courons loin d'ici
Sígueme, te mostraréSuis moi je vais te montrer
Que la vida vale la pena ser vividaQue la vie vaut d'être jouée
Todo puede comenzar de nuevo, sabesTout peut recommencer, tu sais
Te llevo a soñarJe t'emmène rêver