On a Beau Dire

Tenemos a Beau Dire

On a Beau Dire

Podemos decirOn a beau dire
Que con el tiempoQu'avec le temps
Todo pasado, todo se olvidaTout passé, tout s'oublie
Puedo sufrirJ'ai beau souffrir
Pero nada mancha la imagen que tengo de elMais rien entache l'image que j'ai de lui
yo puedo morirJe peux mourir
Pero especialmente no que digamos que se acabóMais surtout pas qu'on dise que c'est fini
Déjame amarLaissez moi aimer
De amor y de sueños tambiénD'amour et de rêves aussi

Oh oh oh no la amoOh oh oh non, je l'aime
Oh oh oh no tan fuerteOh oh oh non, si fort
Oh oh oh no lo séOh oh oh non, je sais
A to-o-ortA to-o-ort

Tengo esta imagen de elJ'ai de lui, cette image
Que nadie veQue personne ne voit
Tan salvajeSi sauvage
Y tan sabioEt si sage
Y tan hermosa al mismo tiempoEt si beau à la fois

Yo igualabaJe me suis égalé
A la esperanzaA espérer
Revivir enRevivre dans
La sombra de sus pasosL'ombre de ses pas
SiYeah
De sus pasosDe ses pas
OhOh

Podemos decirOn a beau dire
Que su regreso es una perdida de tiempoQue son retour n'est que peine perdue
Que puede florecerQue peut fleurir
Nuestro sueño sin que vuelvaNotre rêve sans qu'il soit revenu
Pero mi deseoMais mon envie
Sin su presenciaSans sa présence
Es solo una forma caídaN'est qu'un moyen déchu
Pero pude leerMais j'ai pu lire
Que el amor gane a los indecisosQue l'amour récussite les indévolus

Oh oh oh no la amoOh oh oh non, je l'aime
Oh oh oh no tan fuerteOh oh oh non, si fort
Oh oh oh no lo séOh oh oh non, je sais
A to-o-ortA to-o-ort

Le di esta imagenJ'ai donné, cette image
Que nadie veQue personne ne voit
Tan salvajeSi sauvage
Y tan sabioEt si sage
Y tan hermosa al mismo tiempoEt si beau à la fois

me perdíJe me suis égarée
A la esperanzaA espérer
Revivir enRevivre dans
La sombra de sus pasosL'ombre de ses pas
SiYeah
De sus pasosDe ses pas
OuohOuoh

Le di esta imagenJ'ai donné, cette image
Que nadie veQue personne ne voit
Tan salvajeSi sauvage
Y tan sabioEt si sage
Y tan hermosa al mismo tiempoEt si beau à la fois

me perdíJe me suis égarée
A la esperanzaA espérer
Revivir enRevivre dans
La sombra de sus pasosL'ombre de ses pas
SiYeah
De sus pasosDe ses pas
OhOh